用法：可單獨使用或接子句 Too bad (that) ...；更委婉可用 It's too bad (that) ...
•
語體：偏口語，語氣可能較直接，注意禮貌與場合
•
容易混淆：與 so bad（程度）與 unfortunately（書面語）的差別
形式與用法
too bad
常見於口語，作感嘆詞表示遺憾、可惜；也可能帶有不以為然或「活該」的語氣。可單獨使用（Too bad!），或接子句 Too bad (that) + 子句。若想更委婉中性，可用 It's too bad (that) + 子句。注意：與 so bad（表示程度「很糟」）與 unfortunately（較書面、非感嘆）不同。
範例：
顯示全部 (4)
Too bad! The movie tickets are sold out.
真可惜！電影票賣完了。
其他形式：
It's too bad (that) ...
句型更委婉、較中性，適合較正式或禮貌的場合；that 可省略。
範例：
顯示全部 (3)
It's too bad that you can't join the graduation trip.
真可惜你不能參加畢旅。
Too bad about + noun
表示對某件事感到可惜、遺憾，常見於寒暄或聊天。
範例：
顯示全部 (2)
Too bad about the rain; the basketball game got canceled.
真可惜下雨了，籃球賽被取消。
Too bad for + person
語氣較不同情，近「活該/倒楣」；慎用以免顯得不禮貌。
範例：
顯示全部 (2)
Too bad for Jason—he forgot to submit the form.
Jason 真倒楣——他忘了交表單。
常見錯誤
✗
So bad!
✓
Too bad!
So bad 只是程度「很糟」，不能單獨用來表達「真可惜」的感嘆；要用固定說法 Too bad!。
✗
a too bad score
✓
a very bad score / The score is too bad to pass.
too + 形容詞 不能直接修飾名詞；「too bad」通常作補語或獨立感嘆。要麼改為 very + 形容詞修飾名詞，要麼用結構「too + 形容詞 + to V」。