turn on one's toes
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八下 Unit 4
›
turn on one's toes
turn on one's toes
片語
片語摘要
•
舞蹈/體育用語：表示踮起腳尖旋轉的動作
•
注意 on 為介系詞，非 turn on＝打開
•
需用所有格：one's toes，常見 your/his/her
•
中性語體，常見於課堂指令與動作描述
形式與用法
turn on one's toes
描述身體動作：以腳尖（踮腳）為支點旋轉。one's 需依主詞改成 your/his/her/their 等；toes 通常用複數。此處的 on 是介系詞，意思為「在…上」，不可理解為片語動詞 turn on（打開）。常見於舞蹈、體育課或表演指導。
範例：
顯示全部 (4)
In PE class, the coach told us to turn on our toes and face the other side.
在體育課上，教練要我們踮起腳尖旋轉，面向另一側。
其他形式：
turn on your toes
最常見於口令或指示句，將 one's 換成 your 對聽者下達動作指令。
範例：
顯示全部 (2)
Turn on your toes and point to the back row.
踮起腳尖旋轉，指向後排。
常見錯誤
✗
Turn on toes to the left.
✓
Turn on your toes to the left.
缺少所有格。此片語必須用 one's（如 your/his/her/their）來指明「自己的腳趾」。
✗
Turn at your toes.
✓
Turn on your toes.
介系詞錯誤。描述在某處進行動作時要用 on（在…上），不是 at。
✗
Turn your toes quickly.
✓
Turn on your toes quickly.
少了介系詞 on，語意變成「轉動你的腳趾」而非「踮起腳尖旋轉」。
同義詞與反義詞
同義
spin on one's toes
(用腳尖旋轉)
語氣更口語，強調快速連續旋轉的感覺。
同義
pivot on one's toes
(以腳尖為軸心旋轉)
更技術性，強調「軸心」概念，多見於動作分解或指導。
同義
twirl on one's toes
(腳尖輕快旋轉)
帶有輕盈、舞蹈感的語氣，常用於表演描述。
同義
pirouette
(單腳旋轉（芭蕾術語）)
專有術語，通常指單腳在腳尖或足尖上的旋轉。
同義
turn on one's heels
(用腳跟轉身)
位置不同：以腳跟而非腳尖旋轉，常用於「猛然轉身」。
反義
stand flat-footed
(腳掌平貼地站立)
強調腳掌著地且不旋轉，與踮腳旋轉相反。
反義
plant one's feet
(雙腳站穩不動)
表示固定站立、不移動或旋轉。
出現於
康軒·八下·Unit 4
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com