You got it.
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九上 Unit 1
›
You got it.
You got it.
片語
片語摘要
•
You got it.：口語化肯定語，表示「你答對了／沒錯」
•
常用於對話中快速確認對方答案或說法正確
•
可用句點或驚嘆號，語氣由平實到更有精神
•
與 I got it（我懂了／我來處理）意義不同，別混淆
形式與用法
You got it.
用來肯定對方的答案或說法正確，相當於「沒錯／你答對了」。語氣輕鬆、非正式；也可在某些情境表示「收到／包在我身上」，但本條以「你答對了」為主。句尾用驚嘆號語氣較熱情。
範例：
顯示全部 (3)
A: The answer to number 3 is 18, right? B: You got it.
A：第三題的答案是 18，對吧？ B：你答對了。
其他形式：
You got it!
與基本形式同義，但語氣更有精神或興奮，常見於朋友間。
範例：
A: So the exam is next Friday, not this week? B: You got it!
A：所以考試是下週五，不是本週？ B：你說對了！
You got that right.
語氣更強烈的同意，常用來附和對方觀點，帶有「你說得太對了」的感覺。
範例：
A: This summer is super hot. B: You got that right.
A：今年夏天超熱。 B：你說得太對了。
常見錯誤
✗
You get it.（用來表示「你答對了」）
✓
You got it.
You got it 是固定口語用法表示「你答對了／沒錯」。改成現在式 You get it 會變成「你理解了」的概念，語意不同且不自然。
✗
You got it?（想表達「你懂了嗎？」）
✓
Got it?
要詢問是否理解，用簡短問句 Got it? 更自然。You got it? 在此語境像是在確認對方是否已拿到某物或已理解，語感不佳。
✗
在正式場合回覆老師或上司：You got it.
✓
That's correct. / Certainly. / I'll take care of it.
You got it 屬口語、較不正式。在正式回覆或書信中，應改用較正式的表達以符合禮貌與場合。
✗
I got it.（用來稱讚對方答對）
✓
You got it.
I got it 表示「我懂了／我來處理」，不是用來肯定對方正確。要稱讚對方答對應說 You got it。
同義詞與反義詞
同義
That's right.
(沒錯。)
語氣中性，場合更通用，正式度比 You got it 略高。
同義
That's correct.
(正確。)
較正式，常用在測驗或教學場合。
同義
Exactly.
(正是如此。)
強調完全同意；可用於正式或非正式。
同義
You're right.
(你是對的。)
直接指出對方正確，語氣友善、常用。
同義
Bingo!
(答對了！)
更口語、有驚喜感，多用在猜謎或遊戲。
反義
Not quite.
(不完全對。)
委婉否定，表示對方不完全正確。
反義
That's not right.
(那不對。)
直接否定，語氣較強。
出現於
翰林·九上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com