國一英文跟不上怎麼辦?國小升國中英文差在哪,4 個動作接回來
國一英文跟不上,不是你變笨,是考法跟學法都換了。108 課綱的國小英文以聽、說為主,國中要聽說讀寫一起練,要會拼、會變化的字也多很多。題練把落差拆開講,再給你 4 個今晚就能做的動作。

小學英文很順,國一第一次段考卻紅字
第一次段考的英文考卷發回來,你看著紅字發呆。小學英文不太用煩惱,怎麼上了國中,同樣是英文,突然寫不出來?
你沒有變笨,小學學的也沒有白學。是國中英文的玩法換了。小學主要練聽跟說,國中要聽、說、讀、寫一起來,要會拼的字也多很多。同一個你,面對的是一場不一樣的考試。
國小到國中,課綱改了什麼
下面是教育部 108 課綱(十二年國教英語文領綱)裡寫的差別。
| 比較點 | 國小 | 國中 |
|---|---|---|
| 重點 | 重視聽、說,搭配簡單的選文讀一讀,教材適量安排單字、短句層次的書寫練習 | 聽、說、讀、寫四種能力要均衡,尤其加強閱讀跟聽力 |
| 單字 | 聽、說、讀至少會用 300 個字詞,其中至少要會拼 180 個 | 畢業時至少學會 1,200 個字詞,聽、說、讀、寫都要能用 |
| 句子 | 簡單、常用的句型 | 國中階段要學的文法句型 |
表格太寬時可以左右滑

看表可以發現,國小課綱不是只有聽說,也有簡單閱讀,教材也安排單字、短句層次的書寫練習。到了國中,閱讀的份量變大,聽力也加強,寫也從單字、短句往上走。
1,200 字不是國一開學就要背完
很多人看到「國中 1,200 字」,以為國一就要吞下 1,200 個字。不是這樣。
領綱說的是:國中畢業時,至少要學會 1,200 個字詞。這是到國中畢業時的總目標。領綱還說,國小和國中的教材,要優先從同一份「最基本 1,200 字詞」裡挑字。所以 300 和 1,200 不是前後相加:畢業門檻從國小的 300 提高到國中的 1,200,總量是 4 倍,但 1,200 是到國中畢業的總目標,不是國中另外再學 1,200 個。領綱沒有寫國一要新學幾個字,所以這裡也不寫一個數字。
另外有一件事可以幫你排先後。領綱讓課本把每課的新字分成兩種。「應用字彙」要懂意思、聽得懂、會拼、會用。「認識字彙」只要懂意思、聽得懂,不必會拼。題練的翰林課本單字本有把「認識就好」的字標出來,康軒、南一的單字本也有。這種字不多,而且之後在別課再出現時,可能升級成要會拼的字。所以拼字的力氣,先花在沒標「認識就好」的字上。
想練基礎單字,可以用題練的基礎單字本。可以先挑不熟的字練,不用一次看完。
一句話為什麼就卡住
舉個自編例子。同一句 I have a dog.,從聽懂、說出,到把主詞換成 he 後完整寫出,會多幾個步驟。
你要同時做三件事。主詞變成 he,所以動詞 have 要換成 has。這個字要拼對。整句寫出來還要通順。
你可以把判斷、拼字和寫句子分開,找出哪一步卡住,再一項一項練,不用硬要一次全做好。
今晚可以做的 4 件事
- 每天 10 分鐘,別等週末。與其等週末一次讀 3 小時,不如每天先讀 10 分鐘。10 分鐘這個數字是題練的建議,不是哪個研究算出來的。好處很實際:單字隔天又會見到,不會整個禮拜都沒碰英文。
- 先自己做,再看答案。單字本有「遮中文自測」,先把中文蓋起來,看英文想中文,再翻開對。2008 年,美國心理學家 Karpicke 和 Roediger 找大學生背 40 組史瓦希利語(Swahili,東非的一種語言)和英文的單字配對,一週後再考。已經答對的字,繼續重讀沒有幫助,繼續考自己,一週後記得多很多。學生自己也猜不準會記得多少。這是大學生的實驗,不是國中生。題練從這裡推的建議是:先自己想、再對答案,比一直重讀值得試。
- 錯題講給自己聽一遍。對完答案不要只改選項。例如自編題「Yesterday I ___ to school.」,可以說:「這句在講昨天上學,所以填 went。」講得出理由,下次比較不容易又掉進去。
- 要會拼的字,把英文遮起來,自己寫一遍。單字本的「遮中文自測」是看英文想中文。要會拼的字,還要反過來:用一張紙把英文蓋起來,看中文把英文寫出來。寫錯的圈起來,隔天再寫一次。
段考前,直接找你的課本版本
先確認學校公布的段考範圍,再選你的版本。題練有國一上第二次段考總複習(第 3、4 課)和國一上第三次段考總複習(第 5、6 課),翰林、康軒、南一各課的重點都整理好了。
今晚就拿出段考範圍那一課的單字,遮住中文做一輪,把錯的字圈起來。明天再做第二輪,看看圈到的字有沒有變少。