112 會考英文第 17 題詳解｜找了幾個月的 CD，almost found 為什麼不行？

單字題

字彙：副詞的語境判斷

字彙語境題每年必考，副詞、連接詞類合計約半成，占比最低

Do you remember the CD I was looking for for months? I ______ found it in a small shop. Look, here it is!

A

almost

B

even

C

finally

D

still

正解：(C) finally

還記得我找了好幾個月的那張 CD 嗎？我終於在一家小店裡找到了。你看，就是這張！

詳解

整題的情緒線很清楚：找了 for months（好幾個月），最後一句還興奮地喊「Look, here it is!」，東西真真切切在手上。一段漫長等待之後的達成，英文用 finally（終於）。它扣住兩個證據：時間拖得久、結果確實發生。兩個都對上，才能安心選。

誘答分析

•
(A) almost：almost found 是「差一點找到」，意思是最後沒找到。但最後一句明明拿著 CD 在炫耀，前後矛盾。選它的人是把 almost 記成「幾乎等於找到」，沒意識到它否定了結果。
•
(B) even：「甚至」需要一個遞進的階梯，例如「連小店都找過了」。這句沒有前面的鋪陳，even 放進去沒有東西可以「甚至」。
•
(D) still：中文語感的重災區。「我還是找到了！」在中文完全成立，所以 still 特別誘人。但英文的 still 是「仍然持續某狀態」，用在「still looking」（還在找）才對；動作已經完成的瞬間，接不住 still。

這題表面考單字，實際考的是你用中文還是英文在讀句子。中文順的選項，恰好是錯的。

關鍵字彙

look for（片語：尋找）、finally（adv. 終於）、almost（adv. 幾乎、差一點）、still（adv. 仍然）

112 會考英文閱讀第 17 題詳解