113 會考英文聽力第 2 題詳解

這句拆成三塊：the boy and the girl（男孩和女孩，兩個人）＋ sharing（共用）＋ a glass of lemon tea（一杯檸檬茶）。三塊全對的圖才正確。真正決定答案的是中間那個動詞 sharing，它把「兩個人喝一杯」說得很清楚，不是各喝各的、也不是每人一杯，是同一杯在分著喝。

很多人聽力容易錯在只抓名詞，聽到 boy、girl、lemon tea 三個東西就急著看選項，卻沒把 sharing 這個動作聽進去。少了 share，你分不出「兩人共一杯」跟「兩人各一杯」這兩張圖。這題的核心是這個動詞，share 一個字決定整個畫面的意思。

還有一個小地方是 a glass of，它表示這是「一杯」（單數）。聽到句子裡的量詞 a glass of，就知道杯子只有一個，兩個人配一杯，因此畫面就是「共喝」。