詳解
這句把畫面拆成三塊:物件是 a bell(門鈴)、位置是 on the door(在門上)、而且是 apartment number 77(77 號公寓)的門。前兩塊很好抓,真正拿來分三張圖的,是最後那個數字 77。
數字題的難處在於,77 這種 seventy-seven 在語流裡念得又快又連,前半的 seventy 跟後半的 seven 幾乎黏成一團,一沒聽清就會跟別的號碼搞混。這句故意把數字放在最後,就是要考你聽不聽得住那個號碼。聽的時候可以在心裡把三張圖的門牌號碼先看一遍,邊聽邊對,聽到 seventy-seven 就鎖定,其他號碼排除。