fall in love
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 七下 Unit 6
›
fall in love
fall in love
片語
片語摘要
•
fall in love：表示開始愛上一個人或事物的過程
•
常接介系詞 with + 人/物，不可用 into 或 to
•
時態重點：過去式 fell、過去分詞 fallen；現在狀態用 be in love
•
適用於人、興趣、城市、科目等多種對象
形式與用法
fall in love
用於描述「開始愛上」的過程。常接 with + 人/物，表示對象；不可用 into 或 to。動詞變化：fall–fell–fallen。若想表達「正在愛上」，可用 be falling in love；若要表達「處於愛情狀態」（已經愛上了），用 be in love (with ...)。
範例：
顯示全部 (5)
I fell in love with the song the first time I heard it.
我第一次聽到這首歌就愛上了。
其他形式：
fall in love with (sb/sth)
固定搭配：with + 對象（人、科目、活動、城市等）。中文常譯為「愛上／迷上」。強調「開始」愛上。
範例：
顯示全部 (3)
He fell in love with Tina during the summer camp.
他在夏令營時愛上了蒂娜。
be in love (with sb/sth)
be 片語：表示「處於愛戀狀態」，不是「開始」。前面需用 be 動詞（am/is/are/was/were/been），不可再接動詞 fall。
範例：
顯示全部 (3)
They are in love with each other.
他們彼此相愛。
fall head over heels in love (with sb/sth)
語氣強烈、帶有浪漫或誇飾感，用於強調「徹底愛上」。適合寫作或較文學性的敘述。
範例：
顯示全部 (2)
She fell head over heels in love with the pianist.
她徹底愛上了那位鋼琴家。
常見錯誤
✗
I am fall in love with her.
✓
I am in love with her.
fall 是動作動詞，be in love 是狀態表達；不能把 be 與原形 fall 並用。若要表達開始愛上，用 I fell in love with her. 或 I’m falling in love with her.
✗
I fell into love with him.
✓
I fell in love with him.
固定用法為 in love，不是 into love；into 會改變意思（掉進…裡）。
✗
I fall in love to music.
✓
I fell in love with music.
動詞 fall in love 後面對象要用介系詞 with，不可用 to。若描述過去的開始，時態多用過去式 fell。
✗
I fall in love with you now.
✓
I’m falling in love with you now.
描述此刻正在發生的變化要用現在進行式（be + V-ing）：I’m falling in love…；一般現在式 I fall… 表示習慣或普遍事實。
同義詞與反義詞
同義
be in love with (sb/sth)
(愛上；處於愛戀中)
側重「狀態」，表示已經在戀愛中；fall in love 側重「開始」的動作與過程。
同義
fall for (sb)
(愛上某人；迷上某人)
較口語；也可表示「上當受騙」，需看語境。語氣比 fall in love 更輕、非正式。
同義
develop feelings for (sb)
(對某人產生感情)
語氣委婉、過程漸進，較中性/正式，未必達到「深深相愛」。
同義
have a crush on (sb)
(暗戀、迷戀某人)
多用於青少年或短暫迷戀，強度通常比 fall in love 較輕。
反義
fall out of love (with sb/sth)
(不再愛上；從愛情中淡出)
與 fall in love 相反，表示感情逐漸減退或不再相愛。
反義
get over (sb)
(走出對某人的感情)
重點在「恢復、走出情傷」，不是愛情開始/結束的動作本身。
反義
lose interest in (sb/sth)
(對…失去興趣)
範圍較廣，未必是戀愛關係，但可描述從喜歡轉為無感。
出現於
翰林·七下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com