on sale
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九上 Unit 3
›
on sale
on sale
片語
片語摘要
•
on sale：表示特價中、打折販售
•
常與 be 動詞連用：be on sale；開始販售用 go on sale
•
易混淆：for sale=待售，未必打折
•
可接折扣資訊：on sale for 30% off/at NT$999
形式與用法
on sale
表示商品「特價中、打折販售」。常與 be 動詞連用（is/are on sale）。可搭配折扣方式，如 on sale for 20% off 或 on sale at NT$999。請注意與 for sale（待售、要賣，未必打折）區分。
範例：
顯示全部 (4)
The new iPhone cases are on sale this weekend.
新款 iPhone 保護殼本週末特價。
其他形式：
be on sale
最常見搭配，表示「（商品）在特價中」。依主詞變化 be 動詞（is/are/was/were/will be）。
範例：
顯示全部 (2)
The backpacks are on sale until Sunday.
書包特價到星期天。
go on sale
表示「開始販售／開賣」，不一定代表有折扣，常用於門票、專輯、新品上市時間。
範例：
顯示全部 (2)
The concert tickets go on sale at 10 a.m. tomorrow.
演唱會門票明天上午十點開賣。
常見錯誤
✗
The sneakers are for sale this week, so they are 20% off.
✓
The sneakers are on sale this week, so they are 20% off.
for sale 表示「待售、要賣」，不代表有折扣；on sale 才表示「特價中」。
✗
The bags are on sell.
✓
The bags are on sale.
sell 是動詞、sale 是名詞。固定用法為 on sale，不可說 on sell。
✗
The tickets on sale now.
✓
The tickets are on sale now.
缺少 be 動詞。on sale 通常需搭配 be 動詞表狀態（is/are/was/were/will be）。
同義詞與反義詞
同義
at a discount
(以折扣價)
語義近似，強調「有折扣」。常接具體折扣數字，如 at a 20% discount。語感較正式。
同義
discounted
(打折的)
形容詞用法，多放在名詞前（discounted items）。on sale 為片語，多用在補語位置。
同義
on offer (BrE)
(特價中／優惠中（英式）)
英式常用，含「優惠供應」之意，與 on sale 類似但地域用法不同。
同義
on clearance
(清倉特價)
更強烈且目的明確，通常為出清庫存；不一定等於一般的 on sale。
反義
at full price
(以原價)
與 on sale（特價）相反，表示沒有折扣。
反義
regular price
(原價)
指標準售價，與特價相對；常見於比較語境（on sale vs. regular price）。
同義
for sale
(待售／出售中)
易混淆但非真正同義：for sale 僅指「要賣」，不含折扣之意；on sale 才表示「特價」。
出現於
南一·九上·Unit 3
康軒·八下·Unit 1
翰林·八上·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com