較泛指水上乘船活動,不特別強調自己用槳;row a boat 強調「用槳划」。
不特指受詞,可說 row on the lake;row a boat 明確指「划一艘船」。
paddle a canoe/kayak
(划獨木舟/划橡皮艇)
使用 paddle(槳)且船型不同;泛稱一般小船可說 row a boat,獨木舟/皮划艇多用 paddle。
靠風與帆驅動,與用槳划(row)不同;易與 row a boat 混淆。
take a boat ride
(搭乘小船/遊船)
強調「搭乘體驗」而非自己划。