stand out
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 七下 Unit 1
›
stand out
stand out
片語
片語摘要
•
stand out：表示「顯眼、出眾」，在學校報告、申請資料、比賽常用
•
片語動詞不可分離，常接 from/among/against/as + 名詞
•
適用於外觀對比與能力表現兩種語境
•
容易與 stick out 混淆；stick out 更偏「物理上凸出」
形式與用法
stand out
核心意思為「顯眼、出眾」。多用於人、物、作品或表現在一群事物中格外吸引注意，或在視覺上因對比而醒目。為不及物用法，後面常接介系詞片語（from/among/against/as）。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
Her science project really stands out in the exhibition.
她的科展作品在展場裡格外突出。
其他形式：
stand out from/among
表示「從…之中脫穎而出」，常見搭配為 from the crowd / among the competitors。
stand out against
表示在某個背景下顯得特別醒目，多用於視覺對比。
stand out as
後接身分/角色名詞，表示「作為…很突出/被認為是…」。
常見錯誤
✗
He is stand out.
✓
He stands out. / He is a standout player.
stand out 是動詞片語，不可用 be + stand out；若要作名詞/形容詞可用 standout（合成字）如 a standout player。
✗
He stands it out in the crowd.
✓
He stands out in the crowd.
stand out 不可分離，不能在 stand 與 out 之間插入受詞（如 it）。
✗
Her poster stands out than others.
✓
Her poster stands out more than others. / Her poster stands out from the others.
比較時可用比較級 more than，或用介系詞 from/among 表示「從…中脫穎而出」，不能直接接 than。
✗
The nail stands out of the wall.
✓
The nail sticks out of the wall. / The nail stands out against the wall (語義改為對比醒目)。
stick out 偏向「物理上凸出」；stand out 多指「視覺對比或表現出眾」。兩者語義不同，需依情境選用。
同義詞與反義詞
同義
shine
(表現出色)
語氣偏正面、稱讚，常指能力或表現很亮眼。
同義
be noticeable
(顯眼、容易被注意到)
語氣中性、直述事實，少了「特別出眾」的含意。
同義
be conspicuous
(顯著、醒目)
較正式書面用語，語氣比 stand out 更客觀。
同義
stick out
(凸出；顯眼)
更常指物理上的「凸出」，比喻用法與 stand out 接近但語感不同。
同義
distinguish oneself
(表現傑出)
強調因努力或成就而出眾，多用於人。
反義
blend in
(融入、不顯眼)
與 stand out 相反，刻意或自然地不引人注意。
反義
fade into the background
(淡入背景、不被注意)
比喻性強，多用於人或事物在情境中變得不顯眼。
出現於
翰林·七下·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com