餐飲語境常用名詞 takeout 或 to go，不單獨說 “I want to take out.”
形式與用法
take out
核心意思為「拿出去／拿出來」。常見用法：1) 取出物品（take out your textbook）；2) 把垃圾拿出去（take out the trash）；3) 帶某人外出用餐或約會（take someone out）。餐飲「外帶」多用名詞/形容詞 takeout 或片語 to go，如：order takeout / get it to go。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
Please take out your textbook and turn to page 10.
請拿出課本，翻到第 10 頁。
分離形式範例：
顯示全部 (3)
She took the trash out after dinner.
她晚餐後把垃圾拿出去。
常見錯誤
✗
take out it
✓
take it out
代名詞作受詞時必須放在動詞與小品詞之間；不可放在後面。
✗
Bring out the trash tonight.
✓
Take out the trash tonight.
bring 與 take 的方向不同：朝說話者方向用 bring；遠離說話者、帶出去用 take。倒垃圾通常用 take out。
✗
I want to take out.
✓
I want to order takeout. / Could I get this to go?
表示餐點「外帶」時，常用名詞/形容詞 takeout，或用 to go；單獨說動詞片語 take out 不完整，需有受詞。