throw ... away
throw ... away
片語
片語摘要
throw ... away:表示把東西丟掉,或比喻「浪費」機會/時間
可分離片語動詞:代名詞必須放中間(throw it away)
常與實體名詞(trash, receipts)或抽象名詞(time, chance)搭配
與 throw out、get rid of、discard 意義相近,語體略有差異
形式與用法
throw away
1) 基本義為把實體物品丟掉;比喻義為「浪費」時間、金錢、機會、才華等。2) 文法:代名詞作受詞時須分開(throw it/them away);名詞作受詞可分可不分。3) 不要在 away 後再接 to(✗ throw away to the bin),若要指容器可改說 throw it into the bin。4) 動詞三態:throw–threw–thrown(不規則)。5) 與 throw out 多數情況可互換,但 throw out 還有「趕出去」之意。
合併形式範例:
顯示全部 (4)
Please throw away the leftover food after the party.
派對後請把剩下的食物丟掉。
分離形式範例:
顯示全部 (4)
The umbrella is torn—throw it away.
雨傘破了,把它丟掉。
常見錯誤
throw away it
throw it away
可分離片語動詞遇到代名詞受詞時,代名詞必須放在動詞與小品詞之間;不可放在後面。
He threw up the old books.
He threw the old books away. / He threw out the old books.
混淆片語:throw up 是「嘔吐」,不能表示丟掉;丟棄應用 throw away/throw out。
throw away to the trash can
throw it away / throw it into the trash can
away 本身已表達「丟棄」的方向,不接 to;若要指明容器,用 into + 容器。
同義詞與反義詞
同義
throw out
(丟掉;趕出去)
多數情況與 throw away 可互換;但 throw out 另有「趕走/開除」之意,美式英語口語常見。
同義
discard
(丟棄、拋棄)
較正式、書面用語,無分離問題(單字動詞);常用於文件、卡片、一次性物品。
同義
get rid of
(擺脫、丟掉)
強調擺脫不想要的東西,不一定是用「丟」的方式;口語常用。
同義
bin
(丟進垃圾桶(英式動詞))
英式口語動詞,用法為 bin something;語氣非正式。
同義
waste
(浪費)
只對抽象資源(時間/金錢/才華等),不表示把實體物品丟掉。
反義
keep
(保留)
與丟棄相反,表示把東西留著不丟。
反義
save
(保存;節省)
可指保留物品或節省資源,與「丟掉/浪費」相反。
反義
hold on to
(緊緊保留、抓住不放)
語氣較強,強調不捨得丟。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com