turn left
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八上 Unit 6
›
turn left
turn left
片語
片語摘要
•
turn left：方向指示常用片語，表示「向左轉」
•
常與介系詞 at/onto/into 搭配：at 表地點、onto 表轉上道路、into 表進入空間
•
口說導路必備：Turn left at the corner / Turn left onto XX Road
•
同義：go left, make a left (turn)；反義：turn right
形式與用法
turn left
表示在行進中向左轉彎，常用於口頭指路與導航。搭配介系詞時：1) at + 地點標記（路口、紅綠燈、便利商店等）；2) onto + 道路名稱（轉上某條路）；3) into + 場所（轉進停車場、巷子、校門口內）。口語最常見「Turn left + at/onto/into ...」。
範例：
顯示全部 (5)
Turn left at the next intersection.
在下一個路口向左轉。
其他形式：
turn to the left
語氣較完整或正式；多用於描述身體或視線的轉向。日常口說指路時常簡化為「turn left」。
範例：
顯示全部 (2)
Please turn to the left and face the stage.
請向左轉，面向舞台。
make a left (turn)
北美常用說法；make a left 口語較隨意，make a left turn 較完整、正式。不可說成 make left（少冠詞）。
範例：
顯示全部 (2)
Make a left at the traffic light.
在紅綠燈那邊左轉。
go left
常見於簡短指示或步行路線，語氣中性，著重朝左方前進，不特別強調「轉彎」動作。
範例：
顯示全部 (2)
Go left after the gate and you’ll find the gym.
過校門後往左走，你會找到體育館。
常見錯誤
✗
Turn to left at the corner.
✓
Turn left at the corner. / Turn to the left at the corner.
方向副詞 left 前若用 to，需加定冠詞 the（turn to the left）。口語指路更常直接用 turn left（省略 to the）。
✗
Turn left to the park.
✓
Turn left at the park. / Turn left onto Park Road. / Turn left to get to the park.
to 通常表示「到達目的地」，不直接接道路轉彎。轉彎地點用 at，轉上某條路用 onto。若要表「為了到達公園而左轉」，用不定詞片語 to get to the park。
✗
Turn left into Zhongxiao East Road.
✓
Turn left onto Zhongxiao East Road.
轉上道路用 onto（表示從一個表面移動到另一個表面）。into 多用於進入空間或區域，如 into the parking lot / into the school。
同義詞與反義詞
同義
go left
(往左走／朝左方前進)
多用於行人或簡短指令，著重朝左方移動；turn left 則強調「轉彎」的動作。
同義
make a left (turn)
(左轉)
北美常用；make a left 較口語，make a left turn 較完整。與 turn left 意義相同。
同義
bear left
(稍向左偏)
表示「微向左」而非明顯轉彎，多見於導航或路標。
反義
turn right
(向右轉)
方向相反。
出現於
康軒·八上·Unit 6
翰林·八上·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com