翰林八上 Unit 3 單字:43 個字,明天小考先拼對這 8 個就好
翰林八上 Unit 3 一共 43 個字(114 年修訂版),先會拼 fall asleep、do the dishes、cool down、almost、however、nothing、break、catch 這 8 個就好。I fall asleep on the sofa last night. 是錯的,昨晚的事要用過去式 fell。文末有完整字表,還有 5 題自我小考。

我是題練的石虎,國三,國二那年的聯絡簿到現在還不太敢翻。
聯絡簿的英文日記,fall 被老師圈起來
國二的時候,英文老師要全班每天在聯絡簿寫一句英文日記。有一天我寫:Last night I fall asleep on the sofa. 隔天聯絡簿發回來,fall 被紅筆圈起來,旁邊寫了一個 fell。
我當下傻眼。fall asleep 我背得超熟,結果栽在 fall 自己身上。昨晚的事要用過去式,我偏偏忘了 fall 會變身。翰林八上 Unit 3 這一課,要小心的就是這種會變身、會黏在一起的字。

這課一共 43 個字。明天小考前,你先會拼 fall asleep、do the dishes、cool down、almost、however、nothing、break、catch 這 8 個就好。剩下的字,先求會念、看得懂。
先考你 3 題,全對的跳到最後的字表
先別往下滑。答案我藏在後面的講解裡,你自己先選。
- 我昨晚在沙發上睡著了。I ______ asleep on the sofa last night. (A) fall (B) fell
- 抽屜裡什麼都沒有。 (A) There isn't nothing in the drawer. (B) There is nothing in the drawer.
- 他打破了窗戶。He ______ the window.(填一個字)
43 個字分三堆,只有 8 個要會拼
43 個字不用每個都一樣拚。我國二是一個字一個字照順序背,背到第 20 個就睡著了,跟日記裡寫的一模一樣。照下面分三堆,先把第一堆顧好。
- 要會拼的 8 個:fall asleep、do the dishes、cool down、almost、however、nothing、break、catch。下面我一個一個講。
- 其他沒標記的 31 個:像 drawer、sweep、wipe。會念、看到知道意思就好,拼字有空再練,這篇不一個一個講。
- 標「認得就好」的 4 個:hole、monitor、sleepwalk、web。看到知道意思就夠了,不用會拼。
完整字表在文章最後。想翻卡背的話,這 43 個字在題練免費單字本的翰林八上 Unit 3都有,不用註冊。背不起來的字,先畫記起來。
fell、broke、caught:過去式是換一份套餐,不是加配料
這課的字,我都把它想成早餐店的套餐。套餐裡有什麼是固定的,你不能自己少拿一樣,也不能自己多加一樣。
fall、break、catch 這三個字的過去式,不是在原本的套餐上加一份 ed 配料,是直接換成另一份套餐。fall 換成 fell,break 換成 broke,catch 換成 caught。
- Last night I fell asleep on the sofa.(我昨晚在沙發上睡著了。)
- My little brother broke my phone screen.(我弟把我的手機螢幕摔破了。)
- I caught the ball with one hand.(我單手接住了那顆球。)
開頭第 1 題答案是 (B) fell,因為 last night 是昨晚,已經過去了。第 3 題答案是 broke,不是 breaked。

fall asleep 也是一份套餐,fall 和 asleep 要一起出現。寫成 fall sleep 就少了一個 a,意思也跑掉了。
我國二連 break 都想加 ed,考卷上寫過 breaked。現在回頭看,那時候的我很努力在發明新英文。
do the dishes 和 cool down:套餐裡的配菜一樣都不能少
do the dishes 是「洗碗盤」。這份套餐有三樣東西:do、the、dishes。dishes 的 s 和前面的 the 都是固定配菜,少一樣就不對。
- I do the dishes after dinner.(晚飯後我洗碗。)
cool down 是「冷靜一下」。cool 在 Unit 1 是「涼爽的」,加上 down 變成一整組片語,意思就換了,要整組背。
- You lost the game? Take a deep breath and cool down.(你輸了比賽?深呼吸,冷靜一下。)
nothing 已經附了 not,別再加點一份
nothing 是「什麼都沒有」。它這份套餐本身就附了「沒有」的意思,所以前面不用再加 not。
- There is nothing in my pencil case.(我的鉛筆盒裡什麼都沒有。)
開頭第 2 題答案是 (B)。There isn't nothing 等於點了附 not 的套餐,又再加點一份 not,重複了。

欸不是,中文說「沒有什麼都沒有」也很怪啊。我國二就是這樣寫了好幾次,被扣到自己都想冷靜一下。
almost 和 however:一個放動詞前面,一個要先結帳
almost 是「幾乎」,常放在動詞、形容詞或時間數字前面。拼法是 al 加 most,只有一個 l。
- It's almost ten o'clock. I need to go to bed.(快十點了,我該去睡了。)
however 是「然而」,常放在句子開頭,後面加逗號。前一句先用句號結束,像前一份套餐先結帳,however 再開下一份。不要只用逗號把兩句連起來。
- I like milk tea. However, I don't like pearls.(我喜歡奶茶。然而,我不喜歡珍珠。)
出題老師會這樣設陷阱
這課容易寫錯的句子,都是中文翻得很順、英文多一個字或少變一個字。手寫題看到下面這幾句,先停一下再寫。中間那欄錯的寫法,我幾乎每一句都寫過,笑死。
| 你想講 | 錯的寫法 | 對的寫法 |
|---|---|---|
| 我昨晚在沙發上睡著了 | I fall asleep on the sofa last night. | I fell asleep on the sofa last night. |
| 抽屜裡什麼都沒有 | There isn't nothing in the drawer. | There is nothing in the drawer. |
| 他打破了窗戶 | He breaked the window. | He broke the window. |
| 我喜歡狗,然而我沒有養 | I like dogs, however I don't have one. | I like dogs. However, I don't have one. |
表格太寬時可以左右滑
再挑戰一次:5 題全對才算真的會
換你了。先別看下面的答案,自己寫寫看。
- Mom is busy. Let me do the ______.(碗盤)
- You look angry. Take a deep breath and ______ ______.(冷靜一下,cool 開頭的片語)
- It is ______ six o'clock.(幾乎,a 開頭)
- He threw me the ball, and I ______ it.(接住,過去式)
- I like dogs. ______, I don't have one.(然而,h 開頭)
第 4 題寫成 catched 的話,回去看上面那份套餐。catch 的過去式是直接換成 caught。
答案:1. dishes 2. cool down 3. almost 4. caught 5. However
過關條件:到單字本把這 8 張卡翻一輪,翻錯的畫成「不熟」。明天再翻一次,兩次都對才算過關。
最後,睡前寫兩句就好
今晚寫兩句跟自己有關的話,一句用 fell asleep,一句用 nothing。像 Last night I fell asleep at my desk.、There is nothing in my fridge. 兩句寫過一次,下次比較不會把 fall 寫回原形。我被聯絡簿圈完之後,就是這樣把 fell 記住的。
翰林八上第二次段考,題練的複習頁是照 Unit 3 和 Unit 4 整理的,實際範圍還是以你們學校公告為準。單字、文法跟模擬卷,都在免費的翰林八上第二次段考總複習。你的課本如果是舊版,單字本那一頁可以點「看舊版字表」切換。
完整字表:43 個字一次看
標「認得就好」的字,看到知道意思就夠了,不用會拼。標「先背」的是這篇上面講過的 8 個字。
| 單字 | 詞性 | 中文 | 標記 |
|---|---|---|---|
| almost | 副詞 | 幾乎 | 先背 |
| break | 動詞 | 打破、損壞 | 先背 |
| catch | 動詞 | 捉、接 | 先背 |
| city | 名詞 | 城市 | |
| close | 形容詞 | 靠近的 | |
| clothes | 名詞 | 衣服 | |
| cool down | 片語 | 冷靜一下 | 先背 |
| do the dishes | 片語 | 洗碗盤 | 先背 |
| drawer | 名詞 | 抽屜 | |
| dream | 名詞/動詞/形容詞 | 夢、夢想(的) | |
| dry | 動詞/形容詞 | (使)乾燥;乾的 | |
| fall asleep | 片語 | 睡著 | 先背 |
| feed | 動詞 | 餵養 | |
| finally | 副詞 | 終於、最後 | |
| fix | 動詞 | 修理、解決 | |
| floor | 名詞 | 地板、樓層 | |
| half | 名詞 | 一半、二分之一 | |
| hang | 動詞 | 吊、掛 | |
| hole | 名詞 | 洞 | 認得就好 |
| however | 副詞 | 然而 | 先背 |
| leave | 動詞 | 離開 | |
| monitor | 名詞 | 監視器 | 認得就好 |
| mop | 動詞/名詞 | 拖地;拖把 | |
| move | 動詞/名詞 | 搬遷;移動 | |
| nothing | 代名詞 | 沒什麼、無事、無物 | 先背 |
| past | 介系詞/副詞/形容詞/名詞 | 經過、過去(的) | |
| pet | 名詞 | 寵物 | |
| problem | 名詞 | 問題 | |
| quarter | 名詞 | 十五分鐘、四分之一 | |
| remember | 動詞 | 記得 | |
| save | 動詞 | 拯救 | |
| scared | 形容詞 | 害怕的 | |
| sleepwalk | 動詞 | 夢遊 | 認得就好 |
| someone | 代名詞 | 某人 | |
| stairs | 名詞 | 樓梯 | |
| sweep | 動詞 | 掃 | |
| take it easy | 片語 | 放輕鬆 | |
| terrible | 形容詞 | 糟糕的、可怕的 | |
| through | 介系詞 | 穿越、從頭到尾 | |
| tip | 名詞 | 訣竅 | |
| web | 名詞 | 網子 | 認得就好 |
| window | 名詞 | 窗戶 | |
| wipe | 動詞 | 擦拭 |
表格太寬時可以左右滑