between you and I 為什麼錯?正確是 between you and me,I、me、my、mine 怎麼分


考卷發回來,between you and I 被打叉
題目長這樣:The secret is between you and ___。選項有 I、me、my、mine。你心想,老師明明教過 you and I,就很有把握地選了 I。
考卷發回來,紅色大叉。答案是 me。
很多人卡在這裡,是因為 you and I 沒有錯,只是放錯位置。between 是介系詞,空格站在它後面,這個位置要用受格 me。你要找的不是念起來比較順的字,是這個空格在句子裡的工作。
先問空格站在哪裡,不要比誰念起來順
看到選項,大家習慣比誰眼熟。順序倒過來,先問位置。這個方法可以想成一座小球場:同一個人可以當出手的人、接球的人、球衣上的隊名,也可以指回自己。每個位置穿不同的背心,代名詞也是。
下面這張表先看左邊的位置,再看同一列。I 這一列拿來當例子,換成其他人也是一樣的判斷方法。
| 句子裡的位置 | 這個位置在做什麼 | I 這一列的形式 | 其他例子 |
|---|---|---|---|
| 主格 | 做動作的人 | I | you、he、she、it、we、they |
| 受格 | 接受動作,或站在介系詞後面 | me | you、him、her、it、us、them |
| 所有格 | 後面接名詞,表示誰的 | my | your、his、her、its、our、their |
| 所有格代名詞 | 單獨表示「我的那個東西」 | mine | yours、his、hers、ours、theirs |
| 反身代名詞 | 指回自己,或強調「親自」 | myself | yourself、himself、herself、itself、ourselves、themselves |

遇到空格,照這五個問題問:
- 誰在做動作?空格是主詞,用主格,例如
I、he、we。 - 誰接到動作?空格是受詞,或站在介系詞後面,用受格,例如
me、him、us。 - 後面接什麼?後面有名詞,通常是所有格,例如
my book。 - 是不是單獨說誰的?後面沒有名詞,想到
mine、yours。 - 是不是指回同一個人?用反身代名詞,例如
herself、itself。
my 後面要接名詞,中間可以先放形容詞或數字,像 my new bag、my two best friends。mine 本身就等於 my 加上名詞,所以後面不用再放名詞。要查自己有沒有選錯,就問:選了 my,後面有名詞嗎?選了 mine,是不是在單獨說某個東西屬於誰?
mine 可以當主詞,會考真的考過
很多人以為 mine 只能放在 be 動詞後面,像 This pencil is mine.。這樣記不完整。mine 等於「my 加上前面提過、或大家都知道在說什麼的名詞」,名詞能當主詞,mine 也可以。
像 Your pencil case is blue. Mine is green.,Mine 就是 My pencil case,放在句首當主詞。它的單複數還要跟著它代替的名詞走。代替 pencil case 就用 is,代替 parents 就用 are。
會考有兩題就是這樣出的:
- 113 年閱讀第 20 題:
I want to find another dentist because ______ pulled out a good tooth last time I went to him.答案是mine,意思是 my dentist。很多人選I,文法沒問題,可是變成「我自己拔了自己的牙」,跟句尾的him對不上。這一題題練的考古題詳解有講。 - 114 年閱讀第 17 題:
Jane's parents are always happy to see their grandchildren, but mine ______ less so when I visit them with my kids.答案是are。mine代替的是 my parents,所以是複數。
mine、yours、hers 這類字怎麼用,可以看所有格代名詞的用法頁。it 沒有常用的單獨形式,要說「它的」就用 its 加名詞。
you and I、you and me 到底怎麼選
回到 between you and I。規則只有一條:看這兩個人站在哪個位置。
- 當主詞,用
you and I,例如You and I are in the same class. - 站在 between、to、for、with 這類介系詞後面,用
you and me,例如between you and me、a gift for you and me。
兩個人並列時,有一招很好用:先把另一個人蓋掉。Amy and I went home 蓋掉 Amy,剩 I went home,這裡要 I。a gift for you and me 蓋掉 you,剩 a gift for me,介系詞後面要 me。
蓋掉以後,只看代名詞那一格對不對,動詞的單複數先不管。檢查完把另一個人放回去,動詞再照兩個人改回複數。
那為什麼你會覺得 between you and I 比較順?一個常見的解釋是:老師常糾正 Me and Amy went home,大家就養成「兩個人並列,用 I 比較保險」的習慣,連介系詞後面也跟著用 I。這叫矯枉過正。
另外要知道,日常對話裡有人真的會說 between you and I,也常聽到 Me and Amy went home。可是學校考試和作文會照上面的規則批改。所以題目要你選,就照位置選,不用跟老師爭口語怎麼說。
It's me. 不一樣,它是標準說法,課本跟考試都這樣寫。be 動詞後面的代名詞,現在一般用受格。
站在介系詞後面用受格,這部分可以看人稱代名詞受格的用法頁,裡面有 to、for、with、about 後面的例句。
最容易混的四組
下面四組放在一起看,重點是找出哪件背心穿錯,也就是哪個位置不對,不是哪個比較像英文。
| 錯的寫法 | 對的寫法 | 錯在哪裡 |
|---|---|---|
between you and I |
between you and me |
介系詞後面要用受格 |
Me and Amy went home. |
Amy and I went home. |
當主詞,要用主格(口語常聽到,考試算錯) |
The cat licked it's paw. |
The cat licked its paw. |
its 是「它的」,it's 是 it is 或 it has |
He did it by hisself. |
He did it by himself. |
標準英文沒有 hisself,要用 himself |
it's 可以這樣檢查:把它拆成 it is 或 it has,讀起來通順才是 it's。如果後面是在說某個東西的爪子、書包、顏色,就是 its。
反身代名詞有兩種常見用法。一種是動作回到自己身上,像 The dog hurt itself.。另一種是強調「親自」,像 I made this card myself.,還有 by oneself(靠自己、獨自)和 enjoy oneself(玩得開心)這些片語。
會考考過代名詞嗎?至少 4 個年份有
題練回頭翻了 111 到 115 年會考英文,找得到代名詞題的年份有 111、113、114、115 年。112 年整份閱讀 43 題,題練沒有找到以代名詞為考點的題目(第 19 題的 the one who 算關係子句),所以不能說每年都考,題數也不固定。
| 年份題號 | 考什麼 | 正解 |
|---|---|---|
| 111 年閱讀第 18 題 | 前面是複數的 buses,後面錯過「其中一班」,one 還是 it | one |
| 113 年閱讀第 6 題 | it 指前面講的「一整件事」(雪天散步) | it |
| 113 年閱讀第 20 題 | mine 代替 my dentist,當主詞 | mine |
| 114 年閱讀第 8 題 | 三個女兒,兩個讀高中,剩下的最後一個用 the other | the other |
| 114 年閱讀第 17 題 | mine 代替 my parents,所以用複數 are | are |
| 115 年閱讀第 12 題 | know 的受詞,指回前面的 a woman | her |
以上是依題練分類。111、113、114、115 年只翻了單題,題組和克漏字沒有逐題查,實際考到的代名詞可能更多。看這張表會發現一件事:考的常常不是背單字,是看你能不能認出這個字在代替誰、站在哪個位置。
八句校園英文,看看每個人站哪裡
這八句當成換背心練習。先讀英文,再說出代名詞站在哪個位置、穿哪件背心,不要只背中文意思。
My teacher gave me a book.(老師給了我一本書。)my後接名詞,是所有格;me接受 gave 的動作,是受格。This eraser is mine, not yours.(這塊橡皮擦是我的,不是你的。)mine和yours都單獨表示所有。She finished the exam by herself.(她自己寫完考試。)by herself表示靠她自己,是反身代名詞。Our class won the basketball game.(我們班贏了籃球賽。)our後面接名詞class,是所有格。Please pass the ball to him.(請把球傳給他。)to是介系詞,後面用受格him。The dog hurt itself while running.(那隻狗跑步時弄傷自己。)主詞和受詞是同一隻狗,用itself。Between you and me, I forgot my homework.(跟你說個祕密,我忘了帶作業。)between後面用受格me。They shared their snacks with us.(他們把零食分給我們。)their是所有格,us在with後面,是受格。
六題會考式練習題
先遮住答案自己做,再看詳解。每題的錯誤選項,都要說得出為什麼錯。
Q1. Lily and ___ are on the same volleyball team.
(A)me (B)I (C)my (D)mine
Q2. I don't need any help. I can carry these books by ___.
(A)me (B)my (C)mine (D)myself
Q3. That green water bottle is ___. I left it in the classroom.
(A)my (B)me (C)mine (D)myself
Q4. Please don't tell anyone. Keep it between you and ___.
(A)I (B)me (C)my (D)mine
Q5. The little bird hurt ___ when it hit the window.
(A)it (B)its (C)it's (D)itself
Q6. Your pencil case is blue. ___ is green.
(A)My (B)Me (C)Mine (D)Myself
詳解
Q1 答案(B)I。空格和 Lily 一起當主詞,要用主格。(A)me 口語有人這樣說,可是考試判錯。(C)my 後面缺名詞。(D)mine 是「我的東西」,放進這句意思不對。
Q2 答案(D)myself。by oneself 是「靠自己」。(A)by me 不是「靠自己」的意思。「靠自己、獨自」是固定片語 by oneself,要換成反身代名詞 myself。(B)my 後面缺名詞。(C)mine 是單獨表示所有,意思也不對。
Q3 答案(C)mine。空格後面沒有名詞,要用等於 my bottle 的 mine。(A)my 後面缺名詞。(B)me 是受格。(D)myself 是反身代名詞。
Q4 答案(B)me。between 是介系詞,後面用受格。(A)I 念起來順,但它是主格。(C)my 後面缺名詞。(D)mine 是「我的東西」。
Q5 答案(D)itself。小鳥撞傷的是自己,動作回到同一隻鳥身上,要用 itself。(A)it 會變成撞傷另一個東西。(B)its 後面要接名詞。(C)it's 是 it is 或 it has。
Q6 答案(C)Mine。Mine 等於 My pencil case,放在句首當主詞。(A)My 後面缺名詞。(B)Me 是受格,不能當主詞。(D)Myself 不能自己當主詞,反身代名詞要先有一個主詞,才能指回去或強調它。
今晚做一張卡,三天後只追錯的那幾格
拿一張便利貼,左邊寫 I,右邊寫 me,中間畫箭頭,再補上 my、mine、myself 三格。每格旁邊放一句例句,不要只寫中文。
今天做完,隔一天遮住答案再做一次,隔三天再做一次,只重做答錯的那幾格。不用整張表抄十遍。
如果今晚只有十分鐘,就挑一題有兩個人的句子,先圈出介系詞,再把另一個人蓋掉。最後問自己:這個空格是在做事、接事情,還是在說誰的?也就是它穿的是哪件背心。
想自己再多練幾題,題練有免費的會考考古題詳解和文法技能頁,答錯的題目之後會再出給你練(要註冊)。