正解:(A) They don't like them very much
詳解
這題問的是「兩個人喜不喜歡自己的便當」,答案不在某一句直接的話裡,要從他們的互動推出來。整段的走向很清楚:A 稱讚 B 那個健康便當漂亮又好吃,B 卻說「天天吃就膩了」,還說很愛 A 那種垃圾食物便當,最後提議 How about I eat yours and you eat mine(不如我們交換),A 一口答應 Sounds great。兩個人都想吃對方的、把自己的換掉,代表兩個人都不太滿意手上這份,所以答案是 (A) They don't like them very much(他們都不太喜歡自己的)。
聽這種「要用推的」的題目,關鍵信號是那句 How about I eat yours and you eat mine,加上兩人都爽快同意。想交換、而且雙方都樂意,就是「彼此都覺得自己的沒對方的好」。這句提議加上兩邊的點頭,等於幫你把「兩人都不滿意自己的」蓋章確認。
這段對話用 A、B 標示兩位學生,因為官方題幹是問「the boy and the girl」,但逐字稿無從判斷誰是男、誰是女。好在這題的答案是「兩個人都一樣」,不管誰男誰女都成立,所以性別怎麼標都不影響作答。
誘答分析
•
(B) The girl likes hers, but the boy doesn't like his.:這個選項說「只有一個人不喜歡自己的」。但對話裡兩個人都想換掉手上的便當,不是只有一方不滿意。抓到其中一句稱讚(Your lunch looks so yummy)就以為有人很滿意自己的,其實那是在誇「對方的」,不是自己的。
•
(C) The boy likes his, but the girl doesn't like hers.:跟 (B) 一樣,只講一個人不喜歡。可是兩人都答應交換,代表兩邊都想擺脫自己那份。凡是「只說一方」的選項,都對不上「兩人都想換」這個事實。而且誰男誰女本來就沒把握,答案更不可能落在「指定某個性別喜歡」的選項上。
聽力提示
聽到雙方提議「交換」而且都同意(How about I eat yours and you eat mine),通常代表「兩人都覺得自己的不如對方」。這種要用推的題,別找某一句直說的話,看兩人最後的共識。
關鍵字彙
lunch(便當、午餐)、yummy(美味的)、How about…?(……如何?,提議用語)、eat yours and you eat mine(交換來吃)、Sounds great(聽起來很棒)
男孩:Mmm! Your lunch looks so pretty and yummy! Pumpkin, green vegetables, fried eggs, and fruit!
女孩:Oh, yeah? But if you eat it every day, you won't feel that excited.
男孩:I know. Look at mine. It's always chicken sandwich, chocolate cookies, and a juice.
女孩:I love that. How about I eat yours and you eat mine?
男孩:Sounds great!
試題為官方公開資料(著作權法第 9 條);詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日:2026-08-23。發現錯誤請來信回報:support@test-learn.com