111 會考英文聽力第 5 題詳解

(A) Yes, I'm on my way.：這句被 way 這個字騙了。問句的 which way 是「哪條路、怎麼走」，(A) 的 on my way 卻是「我正在路上（過去）」，同一個 way，意思差很遠。抓到 way 就選，沒聽出兩個 way 講的根本不是同一件事，就會選錯。而且 which way 是問句，用 Yes 開頭回答也對不上。

(B) OK, let's take a rest.：這句被 restroom 跟 rest 的諧音騙了。restroom 是洗手間，rest 是休息，兩個字開頭很像，耳朵沒聽仔細就會把「問廁所」聽成「要不要休息」。這是典型的近音字陷阱。