正解:(A) Because her show was not successful
詳解
這題問男生為什麼說 sorry,答案不在 sorry 那句本身,而在前面鋪陳出來的情況。女生辦了人生第一場表演,但她說 it was a very small show(很小的表演)、只有幾個座位,最關鍵的一句是 There were only two people there, by the end(到最後只剩兩個人)。表演冷清得只剩兩個觀眾,男生聽懂了這場演出不太成功,才會說 sorry 表示同情。所以答案是 (A) Because her show was not successful(因為她的表演不太成功)。
聽這種題目要學會「接話」,把對話當成一個逐步發展的過程。女生一開始還幫自己緩和語氣,說「他們兩個都蠻喜歡的」,男生一句 Both?(兩個?)追問,她才說出 only two people(只有兩個人)。這個一步步逼出來的細節,就是男生說 sorry 的原因,觀眾非常少,這場表演並不成功。
那句 Oh, sorry 的 sorry,這裡不是「我做錯事跟你道歉」,而是「聽到你這種遭遇,我替你感到遺憾」的同情用法。聽懂這個 sorry 的意思,再往前找「他在替什麼感到遺憾」,答案就對上了。
誘答分析
•
(B) Because she got a bad seat in the theater.:「她在劇場拿到爛座位」被 seats(座位)這個字騙了。對話裡的 just a few seats 是形容「劇場很小、座位很少」,不是說女生自己坐到爛位子。她是表演者,不是坐在台下的觀眾,這個選項把身分跟情境都搞錯了。
•
(C) Because he did not stay until the end of the show.:「因為他沒待到表演結束」被 by the end(到最後)這個詞誤導。但 by the end 講的是「到最後只剩兩個觀眾」,主詞是那些觀眾,不是男生。而且男生根本沒去看這場表演,是「聽說」的,談不上有沒有待到最後。這是把一個時間詞硬安到男生身上。
聽力提示
問「為什麼道歉/為什麼有某個反應」時,答案在那句話「之前」鋪陳的情況裡。這裡的 sorry 是「替你感到遺憾」的同情,不是認錯,往前找「他在替什麼遺憾」(表演冷清)就對了。
關鍵字彙
theater show(劇場表演)、a few seats(幾個座位)、by the end(到最後)、not successful(不成功的)、I'm sorry(替你感到遺憾)
男生:I heard you had a theater show last night.
女生:Yeah, my first one.
男生:So, tell me about it. Did a lot of people come?
女生:Oh, it was a very small show in a very small theater with just a few seats. But I think they both liked it.
男生:Both? There were only two people there?
女生:By the end. Yeah.
男生:Oh, sorry.
試題為官方公開資料(著作權法第 9 條);詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日:2026-08-23。發現錯誤請來信回報:support@test-learn.com