正解：(A) She was in Mr. Anderson's class
詳解
這題考一句慣用語的言外之意。I've been there 字面是「我去過那裡」，但這裡不是講地點，而是「我也經歷過同樣的處境、我懂那種感覺」。Jason 正為了要上 Anderson 老師的課而發愁，女生回一句 I've been there，意思是「我以前也上過、也有過同樣的經驗」。所以答案是 (A) She was in Mr. Anderson's class（她以前也上過 Anderson 老師的課）。
碰到這種不能照字面翻的句子，最可靠的解法是往後多聽兩三句，用上下文回推。這段對話馬上就替你確認了：Jason 追問 you were in his class too?（你以前也上過他的課），女生回 Yeah（對），還補充「他總問我答不出的難題」。這幾句把 I've been there 的意思確認了，她指的就是「我也當過他的學生、也經歷過那種痛苦」。
順帶把這個慣用語記起來：I've been there 是安慰人的常用語，字面是「我到過那裡」，實際是「我也經歷過、我懂你的感受」。跟真正的「去過某地」沒關係，聽到它出現在別人訴苦之後，幾乎都是這個「理解對方的感受」的意思。
誘答分析
•
(C) She started a study group for the class.：「她組了讀書會」確實是女生後來做的事（I started a study group），但那是她給 Jason 的建議、是對話後面的內容，不是 I've been there 這句話的意思。這題問的是那句特定的話指什麼，不是問「女生做過什麼」，時間點跟指涉都對不上。
•
(B) She asked a lot of questions in class.：「她在課堂上問很多問題」把方向聽反了。女生說的是 he always asked difficult questions（是老師問她難題），不是她問老師問題。把「被老師問倒」聽成「自己愛發問」，主動被動整個顛倒。
聽力提示
遇到明顯不能照字面翻的句子（I've been there），別卡在那句，往後聽兩三句。這段的 you were in his class too、he always asked… 就是在幫你確認它的意思。這句慣用語是「我也經歷過、我懂」，不是真的「去過那裡」。
關鍵字彙
I've been there（我也經歷過、我懂）、look worried（看起來煩惱）、difficult questions（難題）、study group（讀書會）、feel like dying（覺得快撐不下去）
女生：What's wrong, Jason? You look worried.
Jason：Yeah, I'm going to Mr. Anderson's class later. I feel like I'm dying.
女生：I know, I've been there.
Jason：Oh, you were in his class too?
女生：Yeah, he always asked difficult questions that I couldn't answer.
Jason：Yes, I spend a lot of time studying, but sometimes I can't even understand his questions.
女生：Well, I started a study group for this class and it helped a lot.
Jason：That's a great idea. I'll try it.
試題為官方公開資料（著作權法第 9 條）；詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日：2026-08-23。發現錯誤請來信回報：support@test-learn.com