112 會考英文聽力第 17 題詳解

這題最容易被表面那句話騙。女生一開始給的理由聽起來很體貼：let's just buy one（我們用買的就好），We wouldn't want you to be tired（不想讓你太累）。但這只是客氣的說法，真正的原因藏在對話最後那句話裡。男生堅稱大家都很愛他的派、很快就吃完了，女生反問 Did you actually see them eat it?（你真的有看到他們吃嗎），然後點破：我只能說鄰居的狗跟鳥都很「享受」你的派。

聽懂這句反諷，就能找到答案。客人們把派帶去陽台、帶去池塘邊，其實是找機會偷偷丟掉，最後是被狗跟鳥吃了，沒有人真的吃。這等於在說：去年的派根本不好吃，大家只是不好意思講。所以女生想用買的，真正的原因是 (B) The pie the man made last year tasted bad（男生去年做的派很難吃）。

這題的聽辨關鍵，是別停在女生第一句給的「體貼」理由上，要聽到最後那句反諷。凡是對話裡有人先給一個很客氣的理由、後面又出現「帶有反諷」的細節（狗跟鳥都很享受），真正的原因通常在後面那句刺裡。聽力最難的一關就是這種「表面理由和真正原因不同」。