112 會考英文聽力第 2 題詳解

這句真正要考的，就藏在一個小介系詞裡。主角是 the umbrella（雨傘），狀態是 lying（躺著、平放），位置是 under the window（在窗戶下面）。三個都對上才是答案。三張圖的差別通常就在「雨傘擺在窗戶的哪個位置」。

最關鍵的字是 under。第一部分很愛用介系詞來區分答案，under（下面）、on（上面）、next to（旁邊）、in front of（前面）換一個，畫面就完全不同。這種小介系詞在語流裡念得又快又輕，一不留神就滑過去，聽的時候要有意識地把它抓出來，確認雨傘是「在窗戶下面」，不是掛在窗戶上、也不是擺在窗戶旁邊。

還有一個容易被忽略的字是 lying（平躺）。它告訴你雨傘是「橫著放」的狀態，不是立著、也不是撐開的。把 under 跟 lying 兩個線索合起來，畫面就確定成「一把收好的傘，橫躺在窗戶下方」。