正解：(C) Her Chinese New Year experience
詳解
這題問的是 What is the woman mainly talking about，關鍵在 mainly（主要）這個字。整段的主軸是女生回憶「今年初去 Ping Ping 家吃年夜飯」的那次經驗，好多菜、拿紅包、學做菜、打牌，全是那頓年夜飯的細節。這一整串都在講一次過年的經歷，所以答案是 (C) Her Chinese New Year experience（她的農曆新年經驗）。
短文主旨題最容易被「結尾那一句」騙。女生講完年夜飯，最後順口說了一句 Maybe I should invite Ping Ping…for Christmas（也許我該回請他們過聖誕節）。這句在講未來、講聖誕節，只是一個臨時起意的念頭，佔全文一句。mainly 問的是「主要」，不是「最後提到」。一段話花了五、六句在講過年，只有一句提聖誕節，主軸當然是過年。
聽這種個人分享短文，抓主軸的方法是看「哪件事佔的篇幅最多、細節最密」。魚、雞、豬肉、紅包、打牌，這些細節全長在「年夜飯」這棵樹上，聖誕節只是尾巴甩出去的一句。篇幅在哪，主題就在哪。
誘答分析
•
(A) Her Christmas plan.：「她的聖誕節計畫」被結尾那句 invite…for Christmas 勾出來。但那只是全文最後一句、還在「也許」的階段，不是主軸。專門釣「聽到最後一句就當主題」的人，這是短文主旨題最常見的坑。
•
(B) Tips on cooking Chinese dishes.：「中式料理的烹飪訣竅」被 cooking tips（烹飪訣竅）這個詞勾出來。但那只是她那頓飯拿到的其中一樣東西，跟紅包、打牌並列的一個細節，短文完全沒教任何一道菜怎麼做。抓一個細節當主題就中招。
聽力提示
mainly（主要）在問主軸，不是問「最後提到什麼」。抓主軸看篇幅，哪件事講得最多、細節最密，那就是主題。結尾臨時甩出的一句（聖誕節）通常是干擾。
關鍵字彙
mainly（主要地）、Chinese New Year（農曆新年）、red envelope（紅包）、cooking tips（烹飪訣竅）、come over（過來）
Early this year, Ping Ping invited me to a Chinese New Year's dinner with her family. They had so many dishes, fish, chicken, pork, hot pot, and rice cakes. While we were enjoying the big meal, I got red envelopes and cooking tips. We also played cards. It was so much fun. Maybe I should invite Ping Ping and her family to come over next month for Christmas.
試題為官方公開資料（著作權法第 9 條）；詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日：2026-08-23。發現錯誤請來信回報：support@test-learn.com