詳解
破題點在句首 What happened to…?這是在問「……發生了什麼事」,等的是一個「說明經過或原因」的答案。這句問「你的右腿怎麼了」,看到腿的狀況很糟(It looks terrible),所以回應要交代「腿是怎麼弄成這樣的」。(C) I was bitten by a dog(我被狗咬了)正好給出原因,一句話說清楚腿為什麼慘。
這題的陷阱藏在句子裡的 right 這個字。right 在這裡是「右邊」(right leg,右腿),但 right 還有「正確、就在」的意思。出題的人故意用這個一字兩義來設套,看你會不會被 right 的另一個意思拐走。真正要抓的是整句在問「腿怎麼了」,不是在問方向或位置。
聽 What happened 開頭的問句,訣竅是先準備接一個「事件或原因」。一聽到 What happened,心裡就框好「等一下要聽一個經過」,答案自然對得上那個講原因的選項。