詳解
這句的重點在後半 Would you like one too?Would you like…?是在客氣地問「你要不要也來一份」,等的是一個「要」或「不要」的回應。前面 I want to order another cheesecake 只是鋪陳,說話的人正想再點一塊蛋糕,順口問你要不要。所以答案要落在「接受」或「婉拒」這條線上。(A) No, I can't eat any more(不了,我吃不下了)是一個很自然的婉拒,先說 No,再給一個合理的理由「吃不下」。
這題的陷阱在 (B),它用一個聽起來很像「答應」的句子把你騙進去。仔細聽 (B) 講的是 meat(肉),可是對方請的是 cheesecake(起司蛋糕)。要接受也該接受「蛋糕」,不是突然冒出「肉」。這是拿「答應的語氣」加「錯的食物」設的套。
聽 Would you like 開頭的邀約,訣竅是先框好「答案是要或不要」,然後檢查那個要或不要,接的東西對不對。方向對、東西也對,才是真的合格回應。