I can't tell you what I think of the movie because I ______ it. I'll probably watch it this Saturday.
A
am not seeing
B
don't see
C
haven't seen
D
won't see
正解：(C) haven't seen
這部電影我還沒進場看過，所以現在要我給評價，我給不出來。我大概星期六會去看。
詳解
兩句話合起來就是完整的地圖。第一句說「我講不出感想」，第二句說「我大概星期六會去看」。星期六才要看，代表「從過去到現在這一刻，看電影這件事都還沒發生」。英文專門處理「到目前為止有沒有做過」的工具，就是現在完成式，否定版 haven't seen 正好是「至今還沒看過」。它跟單純的「不看」不一樣，haven't seen 帶著一個隱藏訊息：現在還沒看，但之後可能會看。這個「留了後路」的語氣，跟第二句的星期六計畫完美接上。
誘答分析
•
(B) don't see：把中文「我沒看」直翻的人會選。但現在簡單式講的是習慣或常態，I don't see it 聽起來像「我平常不看這部電影」，講不出「還沒看過所以無法評論」的意思。中翻英直球對決，是時態題的頭號受害者來源。
•
(D) won't see：被第二句的未來計畫拉走的人會選。但注意 because 後面接的是「現在講不出感想」的原因，原因是過去到現在的空白，不是未來。而且 won't see（將不會看）跟星期六要去看根本自相矛盾。
•
(A) am not seeing：現在進行式的否定，意思是「我現在沒在看」。講的是此刻這一秒的動作，套不進「所以我給不出評價」的語境。