113 會考英文第 5 題詳解｜bad 後面接什麼？typhoon 才是裁判

›

›

閱讀第 5 題

單字題

字彙：名詞語境推斷＋搭配詞干擾

名詞約占會考字彙題四成，搭配詞誘答是其中的常見手法

It's not a good idea to go mountain climbing in this bad ______. We should wait until the typhoon goes away.

A

chance

B

dream

C

habit

D

weather

正解：(D) weather

天氣壞成這樣還跑去爬山，怎麼想都不是好主意。我們應該等颱風走了再說。 (A) 機會　(B) 夢　(C) 習慣　(D) 天氣

詳解

這題的解題鑰匙直接放在第二句：typhoon（颱風）。有颱風，就是壞天氣，bad weather 直接成立，答案是 (D)。

有意思的是誘答的設計思路。bad 這個形容詞後面能接的常見名詞太多了：bad habit（壞習慣）、bad dream（惡夢）都是學生背得非常熟的搭配。出題者故意把這些「熟面孔」排進選項，賭的就是你看到 bad 之後憑肌肉記憶出手，不往下讀第二句。

誘答分析

•
(C) habit：bad habit 大概是課本裡出現率最高的 bad 搭配，反射動作最強。但「在這個壞習慣裡去爬山」語意不通，而且跟颱風完全接不上。
•
(B) dream：bad dream 同樣是熟搭配。憑搭配詞作答的人會在 habit 和 dream 之間猶豫，卻沒發現兩個都跟第二句無關。
•
(A) chance：有人會把句子自行補上成「時機不好」，中文讀起來甚至有點順。但英文的 chance 是「機會」，bad chance 不是慣用說法，而且真正的裁判仍然是 typhoon 那句。

這題可以這樣整理：搭配詞背得熟是資產，但只憑搭配詞作答就變成負債。

關鍵字彙

weather（n. 天氣）、typhoon（n. 颱風）、mountain climbing（n. 爬山、登山）、go away（離開、遠離）

113 會考英文閱讀第 5 題詳解