正解：(C) People have to wait until the rain stops
詳解
這是一段球場廣播，問的是 What is the man trying to say（他到底想講什麼）。整段話的骨幹是：Because of the rain, we will take a long break（因為下雨，要中場休息一下），雨一小時內才會停，We'll let you know when the game will begin again（何時重新開始會再通知）。合起來就是一件事，比賽先暫停，大家得等雨停才能繼續。對到 (C) People have to wait until the rain stops（大家得等到雨停）。
聽廣播題要抓的是「說話者的意圖」，也就是他這則廣播最想讓你知道什麼。球場廣播照慣例會包一層客套和促銷：問候（Good afternoon）、希望你看得開心、順便推銷點心飲料（附贈一杯飲料、去拿籃薯條）。這些都是包裝，中間的送吃送喝更是拿來安撫等待情緒的甜頭，真正的重點是「因雨暫停、要等」。把耳朵架在 Because of…、we will…、until… 這種交代狀況的句子上，重點就抓到了。
這題最需要克服的，是那段促銷太熱鬧，很容易把注意力整個吸過去，讓你以為重點是「有免費的東西」。但廣播的核心永遠是「他要你配合做什麼、知道什麼」，這裡是「請耐心等雨停」，薯條飲料只是等待期間的安撫。
誘答分析
•
(B) The snacks at the food stands are free.：「點心攤的餐點是免費的」被 all snacks come with a free drink（點心都附贈一杯飲料）誤導。原話是「點心『附贈』一杯飲料」，免費的是那杯飲料，不是點心本身，點心還是要錢。把「附贈飲料」聽成「點心免費」，是把促銷細節聽岔，而且這也不是整段的重點。
•
(A) The game will begin soon.：「比賽很快就會開始」跟廣播說的相反。廣播明明是 take a long break（較長的休息）、雨一小時內才停、之後「再通知」何時開始，等於短時間內不會恢復。把「要等一陣子」聽成「馬上開始」，意思反了。
聽力提示
廣播題要聽「他最想讓你知道、要你配合什麼」。問候、感謝、促銷（免費飲料、來買薯條）都是包裝和安撫，真正的重點常在 Because of…、we will…、until… 這種交代狀況的句子裡，把耳朵架在那上面。
關鍵字彙
take a long break（較長的中場休息）、because of the rain（因為下雨）、get heavier（變大、加劇）、come with a free drink（附贈一杯飲料）、until the rain stops（直到雨停）
Good afternoon, ladies and gentlemen. We hope you are enjoying today's baseball game. Because of the rain, we will now take a long break. The rain is expected to get heavier in the next 20 minutes, but it should stop in an hour. During this time, all snacks at our food stands come with a free drink. Go get yourself a basket of fries and a drink. We'll let you know when the game will begin again. Thank you for understanding.
Take me out to the ball game. Take me out with the crowd.
試題為官方公開資料（著作權法第 9 條）；詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日：2026-08-23。發現錯誤請來信回報：support@test-learn.com