正解:(A) He will not read them
詳解
這題問的是女生對「男生帶書」這件事的看法。她沒有直接說「我覺得你不會看」,但那句吐槽已經講得很白:You said the same thing last time, but you just watched movies…The books you brought sat in your bag the whole time(你上次也這麼說,結果只顧著看電影,帶的書整趟躺在包包裡沒動)。她是根據上次的紀錄,判斷這次的書一樣不會被翻開。所以答案是 (A) He will not read them(他不會去看那些書)。
聽這種題,最好用的抓手是 But。女生先複述男生的話 You said the same thing last time(你上次也這麼說),緊接一個 But 把它推翻:but you just watched movies(結果只顧看電影)。But 後面才是她真正的看法。抓到這個轉折,就知道她不是在附和,而是在打臉。
誘答分析
•
(B) He is studying too hard.:「他太用功了」被 books 這個字帶去想成「認真讀書」。但女生的意思剛好相反,她覺得他根本不會看,何來用功。聽到書就聯想到用功,方向反了。
•
(C) He knows how to enjoy his vacation.:「他懂得享受假期」聽起來像稱讚,但女生是在吐槽他帶書只會擺著、上次都在看電影滑手機,不是在誇他會玩。把調侃聽成稱讚,意思就整個歪了。
聽力提示
對話裡出現 But,後面往往才是說話者真正的看法。她先複述你的話、再用 But 打臉,就是在表達不信。句尾帶調侃的收尾(bring just one)通常是在幫這個判斷蓋章。
關鍵字彙
pack(打包)、go abroad on a vacation(出國度假)、the same thing(一樣的話)、sat in your bag the whole time(整趟躺在包包裡)、bring just one(只帶一本)
女生:Louis, the trip is tomorrow. Have you packed everything you need?
Louis:I've got almost everything ready. Maybe one more pair of jeans and some books?
女生:Why are you bringing books with you? We're going abroad on a vacation.
Louis:I'm thinking of reading on the plane. And when we're back in the hotel, I'll read too.
女生:You said the same thing last time, but you just watched movies on the plane. But in the hotel, you were too busy with your smartphone. The books you brought sat in your bag the whole time.
Louis:I'll read this time.
女生:Then bring just one.
試題為官方公開資料(著作權法第 9 條);詳解、誘答分析為本站原創。資料快照日:2026-08-23。發現錯誤請來信回報:support@test-learn.com