by accident
by accident
片語
片語摘要
by accident:表示「不是故意、意外地」的常用介系詞片語
中立語氣,口語與書面皆可用,考試作文安全
易混淆:by accident 與 in an accident 意義不同
常見同義:by mistake, accidentally;反義:on purpose
形式與用法
by accident
表示某事是「不小心、非刻意」發生。多放在句尾作方式副詞片語,也可置於動詞之後或句首(句首較正式或用於強調)。請區分 in an accident(在一場事故中,通常指車禍等事件)與 by accident(不小心地)。
範例:
顯示全部 (5)
I deleted the file by accident and couldn’t get it back.
我不小心把檔案刪掉了,結果找不回來。
其他形式:
on accident
美式口語中偶見,但在正式寫作與考試不建議使用;標準表達為 by accident。
範例:
顯示全部 (2)
I spilled my bubble tea on accident.
我不小心把珍奶打翻了。(口語用法)
常見錯誤
I broke the window in accident.
I broke the window by accident.
表達「不小心地」要用 by accident;in an accident 的意思是「在一場事故中(如車禍)」,語義不同。
I dropped my phone by an accident.
I dropped my phone by accident.
by accident 為固定用法,不加冠詞 an。
I wrote it on accident.(用於作文或正式考試)
I wrote it by accident.
on accident 為口語變體,在正式場合與考試不建議使用,應用標準的 by accident。
同義詞與反義詞
同義
by mistake
(不小心地;錯誤地)
多用於「搞錯、誤按、誤寄」等情境,與 by accident 多數情況可互換。
同義
accidentally
(不小心地;偶然地)
副詞單字,比片語更精簡;語氣中立,書寫時很常見。
同義
unintentionally
(非故意地)
語氣較正式,常用於報告或較嚴肅語境。
反義
on purpose
(故意地)
與 by accident 意義相反,強調行為是刻意的。
反義
intentionally
(故意地)
較正式的「故意地」,與 deliberately 類似,為 by accident 的反義。
反義
deliberately
(故意地;蓄意地)
語氣偏正式,常見於正式寫作;與 by accident 相反。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com