get married
get married
片語
片語摘要
get married:常見搭配,表示「結婚(發生的事件)」
用法重點:get married(事件)vs. be married(婚姻狀態)
對象介系詞用 to,不用 with:get married to + 人名
時態易錯:過去式用 got married;別寫 get marry
形式與用法
get married
表示「結婚這個動作/事件」,不直接接受詞。若要提到對象,用介系詞 to(e.g., get married to Jenny)。與 be married(已婚的狀態)區分;與 marry(及物動詞,直接接人)區分。常見時態:過去式 got married(已完成的結婚事件),現在進行式 be getting married(已安排的將來)。
範例:
顯示全部 (4)
My cousin will get married next month.
我表哥下個月要結婚。
其他形式:
get married to (someone)
提到結婚對象時一定用 to,不用 with。e.g., He got married to Amy.(對)/ He got married with Amy.(錯)。
範例:
顯示全部 (2)
Jenny got married to a software engineer last year.
珍妮去年和一位軟體工程師結婚。
be married (to someone)
表示「已婚的狀態」,常與 for + 一段時間 搭配。對象也用 to。e.g., They have been married for ten years.
範例:
顯示全部 (2)
My parents have been married for twenty years.
我爸媽已經結婚二十年了。
marry (someone)
marry 是及物動詞,後面可直接接人,不需介系詞。e.g., She married him.(對);She married with him.(錯)。
範例:
顯示全部 (2)
She married her high school sweetheart.
她和她的高中男友結婚了。
常見錯誤
I get married last year.
I got married last year.
描述過去已發生的結婚事件要用過去式 got married,而不是現在式 get married。
She will get marry next week.
She will get married next week.
在片語 get married 中,married 是形容詞,不能用動詞原形 marry;正確用法為 get + 形容詞。
He got married with Amy.
He got married to Amy.
提到結婚對象時介系詞用 to,不用 with。注意 married with 在美式英語中表示「已婚且有…」例如 married with two kids(已婚並有兩個小孩)。
She married with him.
She married him.
marry 為及物動詞,後面直接接受詞,不需要介系詞 with/to。
同義詞與反義詞
同義
marry
(與…結婚)
動詞,後面可直接接人(She married Tom.);get married 不直接接受詞,常用 get married to + 人。
同義
tie the knot
(結婚(口語))
非正式慣用語,語氣較輕鬆;適合口語或標題。
同義
walk down the aisle
(步入禮堂、結婚)
著重婚禮儀式畫面,多用在正式婚禮語境。
同義
get hitched
(結婚(俚語))
非常口語、非正式,朋友聊天用。
反義
get divorced
(離婚)
與 get married 相反,表示婚姻關係的「解除」事件。
反義
break up / split up
(分手)
多指未婚情侶關係結束,與結婚/離婚不同層級。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com