in fact
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七上 Unit 3
›
in fact
in fact
片語
片語摘要
•
用於補充、糾正或強調前一句內容的轉承語：in fact＝事實上
•
常見位置：句首加逗號；或作插入語，前後以逗號分開
•
語氣中性，比 actually 稍正式，寫作與口說皆常見
•
易考重點：標點、句中位置、與同義詞語氣差異
形式與用法
in fact
用來補充或更正前述資訊，強調「真正的情況」。可放句首（後接逗號），或作為插入語放在句中（前後以逗號分隔）。語氣中性，較 actually 稍正式；避免過度使用以免語氣顯得強硬或累贅。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
In fact, I didn't forget your birthday; I was planning a surprise.
事實上，我沒有忘記你的生日；我是在策劃驚喜。
其他形式：
as a matter of fact
語氣比 in fact 更明確、有時帶糾正意味；較口語但書面也可用。常置句首或作插入語，需以逗號分隔。
in actual fact
較正式、英式常見，用於澄清誤解或強調真相。標點與 in fact 相同。
the fact is (that) ...
固定句型，用來引出最重要的事實或轉折；that 可省略，後接完整子句。
常見錯誤
✗
In fact that I don't like milk.
✓
In fact, I don't like milk.
in fact 是連接副詞（過渡語），後面直接接完整子句即可；不需要加 that。
✗
The test is, in fact very hard.
✓
The test is, in fact, very hard.
作為插入語時，in fact 前後皆需逗號標示；可視語氣改用破折號，但逗號需成對出現。
✗
He in fact passed the exam finally.
✓
In fact, he finally passed the exam. / He, in fact, finally passed the exam.
位置不當。避免把 in fact 放在主詞與主要動詞之間破壞結構；較自然的位置是句首或以插入語形式（兩側逗號）。
同義詞與反義詞
同義
actually
(其實)
語氣更口語，常帶出令人意外或糾正性的訊息；有時比 in fact 更直接、可能顯得頂撞。
同義
indeed
(的確、確實)
較正式，用於加強肯定或呼應前述內容；可與形容詞/副詞並用（e.g., very difficult indeed）。
同義
as a matter of fact
(事實上)
比 in fact 冗長且語氣更強，常用於糾正他人觀點。
同義
in reality
(實際上)
強調「現實情況」與想像或理論的對比。
同義
the truth is
(事實是)
引出關鍵事實或結論，語氣更戲劇化，後接完整子句。
反義
in theory
(理論上)
與 in fact 形成對比：理論上 vs. 事實上。常見搭配：In theory A, but in fact B.
出現於
康軒·七上·Unit 3
翰林·八上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com