keep in mind
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八下 Unit 6
›
keep in mind

keep in mind

片語

片語摘要

•
含義：keep in mind = 記住、放在心上、納入考量
•
常見結構：keep in mind that…／keep + 受詞 + in mind
•
場合：口語提醒、公告通知、作文說理都適用
•
易錯點：不接 about；代名詞需放中間（keep it in mind）
•
同義：remember, bear in mind；近義：take into account

形式與用法

keep in mind
固定用語，表示「記住、放在心上」。後面可接名詞／名詞片語，或接 that 子句（that 常可省略）。若受詞為代名詞，必須放在 keep 與 in mind 之間（如 keep it in mind）。語氣中性，常用於提醒或說明。
範例：
Keep in mind that the midterm is next Tuesday.
記住期中考是在下週二。
其他形式：
keep in mind that …
用於引出要提醒的重點；後接 that 子句（that 可省略）。常見於老師、講者或文章中的提示語。
範例：
Keep in mind (that) the application closes on Sunday.
記住申請在星期天截止。
keep + something/it + in mind
受詞須放在 keep 與 in mind 之間；特別是代名詞（it/this/that）一定要放中間，不能放在 in mind 之後。
範例：
Keep it in mind during the exam.
考試時要記住這點。

常見錯誤

✗
Keep in mind about the deadline.
✓
Keep in mind the deadline. / Keep in mind that the deadline is Friday.
keep in mind 之後不接 about；可直接接名詞（the deadline），或用 that 子句來說明細節。
✗
Keep in mind it during the test.
✓
Keep it in mind during the test.
受詞（尤其是代名詞）必須放在 keep 與 in mind 之間；不能放在 in mind 之後。
✗
Keep in mind to hand in the form yesterday.
✓
Remember to hand in the form today. / Keep in mind that you need to hand in the form.
keep in mind to + V 多用於事先提醒未來要做的事，不能與過去時間（yesterday）並用；若要給提醒，更自然是用 remember to + V 或用 that 子句說明需要做的事。

同義詞與反義詞

同義
remember
(記得)
最常見的一般用語；remember to + V 強調「記得去做」，keep in mind 較像提醒對方把某事放在心上或納入考量。
同義
bear in mind
(銘記在心／牢記)
語氣比 keep in mind 稍正式、嚴肅，多見於書面或正式說明。
同義
take into account / take into consideration
(將…納入考量)
著重「把因素納入評估」，不一定是單純的記憶動作；常用於討論決策或評分標準。
同義
note
(請注意)
較正式或公文式的提醒用語；語氣比 keep in mind 更直接、正式。
反義
forget
(忘記)
與記住相反，表示未能記起或想起某事。
反義
overlook
(忽略)
強調「疏忽沒把某事納入考量」，與 keep in mind 的「放在心上」概念相反。
出現於
翰林·八下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com