keep in touch
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九下 Unit 1
›
keep in touch
keep in touch
片語
片語摘要
•
keep in touch：表示「保持聯繫」，常見於日常與學校情境
•
固定搭配：keep in touch (with + 人/團體)
•
適用場合：畢業、轉學、留學、專題合作、營隊結束後
•
常見錯誤：不可說 keep touch；介系詞要用 with，而非 to
•
相關片語：stay in touch、get/be in touch、lose touch
形式與用法
keep in touch
表示「保持聯繫」。可單獨使用（如 Let's keep in touch.），也常與 with + 人/機構連用（如 keep in touch with you）。口氣中性，適用正式與非正式場合。
範例：
顯示全部 (3)
After graduation, let's keep in touch.
畢業後我們要保持聯絡。
其他形式：
keep in touch with + 人/機構
最常見用法，後面接對象（人名、你/我、老師、公司等）。注意介系詞要用 with。
範例：
顯示全部 (2)
Please keep in touch with me about the group project.
關於小組報告請和我保持聯絡。
stay in touch
同義變體，語氣更口語，意思與 keep in touch 幾乎相同。
範例：
顯示全部 (2)
Let's stay in touch during the summer break.
暑假期間我們要保持聯絡。
keep in contact
較正式的說法，多見於書信或公告。
範例：
We kept in contact throughout the exchange program.
整個交換期間我們都有保持聯絡。
常見錯誤
✗
Let's keep touch.
✓
Let's keep in touch.
固定片語需要介系詞 in，不可省略。keep touch 是錯誤搭配。
✗
Please keep in touch to me.
✓
Please keep in touch with me.
與人的對象要用介系詞 with，而非 to。
✗
I'll keep contact you.
✓
I'll contact you. / I'll keep in touch with you.
contact 是動詞時不可直接接 you 之前再加 keep；要嘛單用 contact（聯絡），要嘛用片語 keep in touch with + 人。
同義詞與反義詞
同義
stay in touch
(保持聯絡)
語氣更口語，與 keep in touch 幾乎可互換。
同義
keep in contact
(保持聯絡)
較正式，多用於書面或正式訊息。
同義
be in touch
(會聯絡；保持聯繫)
強調目前有聯絡或「之後會聯絡」，如 I'll be in touch.（之後會聯絡）。
同義
get in touch
(取得聯絡；聯絡上)
著重「開始聯絡」，常用於 get in touch with + 人。
同義
keep me posted
(隨時更新近況)
著重持續更新資訊，比一般聊天更正式/目的性更強。
反義
lose touch
(失去聯絡)
與某人不再聯絡。
反義
fall out of touch
(漸漸失去聯絡)
語意同 lose touch，但帶有「逐漸」的感覺。
反義
be out of touch
(跟不上狀況；與現況脫節)
語義不同，通常指對某事不熟悉/脫節，不是單純不聯絡。
出現於
翰林·九下·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com