look after
首頁
›
範圍總覽
›
南一 八上 Unit 1
›
look after
look after
片語
片語摘要
•
英式常見片語動詞，意為「照顧、照看、照料」
•
不可分離：只能說 look after someone/something
•
易混淆：與 look for（尋找）、look at（看著）不同
•
校園情境高頻：照顧弟妹、寵物、班級植物與物品
•
同義：take care of、care for；反義：neglect
形式與用法
look after
與 take care of 同義，常用於照顧人、寵物、植物、物品或場所。英式英文特別常見（美式也能理解）。不可分離，代名詞亦需置於 after 之後。注意勿與 look for（尋找）、look at（看著）混淆。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
Can you look after my cat this weekend?
這週末可以幫我照顧我的貓嗎？
其他形式：
be looked after
被動語態，表示「被照顧」。常用來描述受照顧的狀態與品質（well/badly 等）。
look after yourself
固定用法，多用於道別或關心對方健康與安全，相當於「保重／照顧好自己」。
常見錯誤
✗
Can you look after my keys? I can't find them.
✓
Can you look for my keys? I can't find them.
look after 是「照顧」，look for 才是「尋找」。兩者意義不同，不能互換。
✗
Please look him after.
✓
Please look after him.
look after 為不可分離片語動詞，代名詞必須放在 after 之後，不能插在中間。
✗
I will look after of my sister tonight.
✓
I will look after my sister tonight.
look after 後面不接介系詞 of。受 take care of 影響容易多加 of，須特別注意。
同義詞與反義詞
同義
take care of
(照顧；處理)
最常見對應說法（特別是美式）；除「照顧人/動物」外，也可指「處理事情」。
同義
care for
(照料；喜歡)
較正式/偏英式；除「照料」外，亦可表「喜歡」。語氣與用法比 look after 更文雅。
同義
watch over
(看守；守護)
著重保護與看管，多為短時間或維持安全的「照看」，不一定包含日常照料。
同義
look out for
(照應；留意)
帶有「留心照應」之意，有時也指「提防、注意」。語義與 look after 部分重疊但不完全相同。
反義
neglect
(忽視；疏於照顧)
與「照顧」相反，指沒有適當照料或關心。
出現於
南一·八上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com