Nice to meet you.
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七上 Unit 1
›
Nice to meet you.
Nice to meet you.
片語
片語摘要
•
最常用的初次見面寒暄語，簡單禮貌又自然
•
常見回應：Nice to meet you, too. 或口語的 You too
•
與 Nice meeting you（道別時）與 Nice to see you（老朋友）清楚區分
•
常見變體：It’s nice to meet you / Pleased to meet you（較正式）
形式與用法
Nice to meet you.
固定用語，用於第一次見到對方時的禮貌開場，常接在自我介紹後、握手時或線上會議開場。回應可說「Nice to meet you, too.」或更口語的「You too.」。
範例：
顯示全部 (3)
Hi, I’m Kevin from Class 2. Nice to meet you.
嗨，我是二班的 Kevin。很高興認識你。
其他形式：
It’s nice to meet you.
完整句型，語氣較正式、完整；適合正式介紹或公務場合。
範例：
Welcome to our school. It’s nice to meet you.
歡迎來到我們學校。很高興認識你。
Nice meeting you.
通常用在道別或會面結束時，表示「剛剛認識你很高興」。
範例：
I have to catch the bus now—nice meeting you!
我現在得去搭公車了——很高興剛剛認識你！
It was nice meeting you.
過去式，回顧剛結束的會面；常用於信件或正式場合的道別。
範例：
Thank you for the interview—it was nice meeting you.
謝謝你的面試——很高興認識你。
Pleased to meet you.
較正式、禮貌的說法，常見於正式商務或場合。
範例：
Good afternoon, Mr. Lin. Pleased to meet you.
午安，林先生。很榮幸認識您。
Good to meet you.
較口語、輕鬆的說法，語氣比 nice 更隨意。
範例：
Hey, I’m Ryan—good to meet you!
嘿，我是 Ryan——很高興認識你！
常見錯誤
✗
I’m nice to meet you.
✓
Nice to meet you.
此處的 nice 形容「認識你的這件事」而非形容自己，故不用 I’m。固定用語為「Nice to meet you.」，或較完整的「It’s nice to meet you.」。
✗
Nice to meeting you.
✓
Nice to meet you.
to 後面需接動詞原形（to meet），而非動名詞（meeting）。
✗
I have to go now. Nice to meet you.
✓
I have to go now. Nice meeting you.
「Nice to meet you」通常在見面一開始說；道別或回顧剛結束的會面時，用「Nice meeting you」或「It was nice meeting you」。
✗
We met before—nice to meet you again.
✓
We met before—nice to see you again.
已經認識的人再次見面，用 see（Nice to see you），初次見面才用 meet（Nice to meet you）。
✗
A: Nice to meet you. B: Me too.
✓
A: Nice to meet you. B: Nice to meet you, too. / You too.
回應需表達「我也一樣」，用 too；口語可簡化為「You too.」。單獨說「Me too.」不自然。
同義詞與反義詞
同義
It’s nice to meet you.
(很高興認識你。)
完整句型，較正式或完整的語氣。
同義
Pleased to meet you.
(很榮幸認識你。)
更正式、更有禮貌，常用於商務或正式場合。
同義
Good to meet you.
(很高興認識你。)
較口語、輕鬆。
同義
Great to meet you.
(非常高興認識你。)
語氣更熱情，表達更強烈的正面情緒。
同義
How do you do?
(你好。（寒暄語）)
英式非常正式的初次見面寒暄；通常對方也回同一句，並非真正發問。
同義
Nice to see you.
(很高興見到你。)
用於已認識的人再次見面，不適用於第一次見面。
出現於
康軒·七上·Unit 1
翰林·七上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com