on the same page
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九上 Unit 4
›
on the same page
on the same page
片語
片語摘要
•
on the same page：表示彼此有共識、理解一致的常用職場/校園口語
•
常與 be/get 連用，後接 about/regarding + 主題
•
用於會議、分組報告、球隊戰術前確認共識
•
同義：see eye to eye；反義：be at cross purposes
形式與用法
on the same page
固定片語，表示「彼此有共識、理解一致」。通常與 be 動詞（am/is/are/was/were）或 get（達成共識的過程）連用；談論具體主題時常接 about/regarding/on + 主題。常見於會議、分組報告、社團討論等情境。
範例：
顯示全部 (4)
Before we start the group project, let's make sure we're on the same page about our roles.
在開始分組報告前，先確認我們對各自角色有共識。
其他形式：
be on the same page
最常見結構：主詞 + be 動詞 + on the same page，強調「目前處於共識的狀態」。可接 about/regarding + 主題。
範例：
顯示全部 (2)
We are on the same page about the budget for the graduation trip.
我們對畢旅的預算看法一致。
get on the same page
表示「達成共識」的過程或動作，多用於提出建議或在討論前先對齊認知。
範例：
顯示全部 (2)
Let's get on the same page before we present our science project.
在上台報告自然科專題前，讓我們先取得共識。
常見錯誤
✗
We are in the same page about the plan.
✓
We are on the same page about the plan.
固定片語需用介系詞 on，而非 in；此處不是實際「在某一頁裡面」，而是比喻「立場/理解一致」。
✗
Let's on the same page before the meeting.
✓
Let's get on the same page before the meeting.
句子需要主要動詞。on the same page 是片語名詞片語，前面需搭配 be 或 get 等動詞；建議用 get 表「先達成共識」。
✗
We are on the same page for the new rules.
✓
We are on the same page about the new rules.
談論主題時，常用 about/regarding/on + 主題；for 多表示目的或對象，與此固定搭配不自然。
同義詞與反義詞
同義
see eye to eye
(看法一致)
更著重「意見相同」，多用於兩人之間；語氣比 on the same page 略口語。
同義
be in agreement
(達成一致、同意)
較正式、書面；強調結論一致，不一定強調「理解過程」的對齊。
同義
be aligned
(步調一致、對齊)
常用於商務/策略，語體偏正式，帶有計畫或目標一致的意味。
同義
be of one mind
(意見一致)
較正式或文學化，用於強烈的一致。
反義
be at cross purposes
(各說各話、目標不同)
強調彼此誤解或目標衝突，與 on the same page 的「認知一致」相反。
反義
be on different wavelengths
(頻率不同、難以溝通)
非正式，著重溝通不良或想法差距。
反義
disagree
(不同意)
一般性表示「不同意」，未必包含「理解不一致」的語感。
出現於
南一·九上·Unit 4
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com