over there
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七下 Unit 3
›
over there

over there

片語

片語摘要

•
指稱較遠處的「在那邊」，最常用於口語對話
•
與 there、right there 有細微差異：距離與強調不同
•
常與 be、go、put、stand、wait 等動詞搭配
•
通常放句尾作地點補語，也可前置以加強語氣
•
易犯錯：at there、go to over there（多餘介系詞）

形式與用法

over there
副詞片語，指離說話者較遠的地點，口語常配合指指點點的手勢使用。最自然位置在句尾作地點補語，也可放句首/句中做強調（語氣較強）。比 there 更帶有「那一邊/較遠那邊」的感覺；與 right there 相比，right there 側重「正好、就」在某處，不一定遠。
範例：
The library is over there next to the gym.
圖書館在那邊，體育館旁邊。
其他形式：
right over there
加入 right 表示「就在那邊／正好在那邊」，語氣更強更精準；距離感仍偏遠，但強調位置非常明確。
範例：
The restroom is right over there on your left.
洗手間就在你左邊那裡。

常見錯誤

✗
at there / at over there
✓
there / over there
there 與 over there 為副詞（地點），前面不需再加介系詞 at；直接用於動詞（如 be, go, put）之後作地點補語。
✗
go to over there
✓
go over there
over there 已是副詞片語，不能再加 to。若用名詞地點才用 go to + 名詞，如 go to the library。

同義詞與反義詞

同義
there
(在那裡)
語氣較中性，未特別強調「較遠的那邊」；over there 更有距離感。
同義
right there
(就在那裡／正好在那裡)
強調位置非常精確，距離可近可遠；over there 著重在「那邊（相對較遠）」。
反義
over here
(在這裡／這邊)
相對於說話者較近的位置；over there 指較遠的位置。
出現於
康軒·七下·Unit 3
翰林·七上·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com
部落格單字本會考考古題