year(s) old
year(s) old
片語
片語摘要
用 be + 數字 + year(s) old 表示年齡;1 用 year,其餘用 years
名詞前用 X-year-old(連字號、year 單數);也可作名詞:two 15-year-olds
正式寫作可用 years of age 或 aged + 數字
常見錯誤:I'm 15 years./I'm 15-year-old.(缺 old 或誤用連字號形)
形式與用法
year(s) old
表示年齡,最常見結構為 S + be + 數字 + year(s) old。數字為 1 時用單數 year;其他數字用複數 years。可用於人或事物(如建築物、公司)。在口語脈絡明確時可省略 years old(如:I'm 15.),但正式寫作中建議保留。另有正式說法 years of age 與 aged + 數字。作為名詞前的形容詞時,需改為 X-year-old(連字號、year 用單數)。
範例:
顯示全部 (5)
I am 15 years old.
我15歲。
其他形式:
X-year-old
作為名詞前的形容詞或作名詞時使用,需加連字號(如 10-year-old),且 year 一律用單數。作名詞時可加複數 -s(two 15-year-olds)。
範例:
顯示全部 (3)
a 12-year-old student
一位十二歲的學生
years of age
較正式/書面,多見於表格、公告、醫療或法律語境;通常放在句尾或名詞片語後方。
範例:
顯示全部 (2)
Applicants must be at least 20 years of age.
申請人須年滿20歲以上。
aged + number
常見於英式英語與正式文體,可置於名詞前或 be 動詞後;表示「…歲」。
範例:
顯示全部 (2)
Children aged 12 and under get in free.
12歲及以下兒童免費入場。
(be) + number(省略 years old)
口語常見的簡略說法,僅在談論年齡的脈絡清楚時可省略 years old;正式寫作不建議省略。
範例:
顯示全部 (2)
A: How old are you? B: I'm 16.
甲:你幾歲? 乙:我16。
常見錯誤
I'm 15 years.
I'm 15 years old.
表達年齡時一般需要搭配 old。只有在年齡話題明確的口語對話中才可省略(如:I'm 15.),正式寫作不省略。
I'm 15-year-old.
I'm 15 years old./I'm a 15-year-old student.
連字號形式(X-year-old)是名詞前的形容詞;置於 be 動詞之後需用 years old。
He is one years old.
He is one year old.
數字為 1 時,名詞必須用單數 year;其他數字用複數 years。
a 10 years old boy
a 10-year-old boy
作為名詞前修飾語時要用 X-year-old(需連字號且 year 用單數),不能用 years old 結構。
同義詞與反義詞
同義
aged + number
(…歲)
較正式,常見於英式英語與公告/表格(如:students aged 18 and over)。
同義
years of age
(…歲)
正式或法律語體,多用於文件或公告;語氣比 years old 更鄭重。
同義
(be) + number
(…歲)
口語簡略用法,在年齡話題明確時可省略 years old;正式寫作不建議。
同義
turn + number
(滿/變成…歲)
強調「剛滿某歲」的變化或生日當下(如:She turned 18 last week.)。
同義
at the age of + number
(在…歲(時))
介系詞片語,用於描述事件發生時的年齡,而非直接陳述年齡(如:He started college at the age of 16.)。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com