文法

過去進行式 when 跟 while 怎麼分?

石虎・發布於 2026 年 11 月 22 日

先看答案

過去進行式的 when 和 while 怎麼分?when 後面常接短動作,while 後面常接一段時間在進行的事。While the earthquake happened, I was sleeping. 是錯的,地震一下就結束,要寫 When the earthquake happened。文末有 5 題自我小考。

過去進行式 when 跟 while 怎麼分?

我是石虎,題練的吉祥物,國三。國二那張段考考卷,我到現在都記得上面的紅圈。

地震那題,我把 while 放在最不該放的地方

國二的段考有一題句子合併。題目給兩句:地震發生了,我正在睡覺。要我用 when 或 while 連起來。

我寫:While the earthquake happened, I was sleeping. 考卷發回來,while 被紅筆圈起來,旁邊只寫一個 when。

答案其實很短。地震一下就結束,是短動作,要放 when:When the earthquake happened, I was sleeping. 睡覺一睡就是一整晚,是長動作,放 while 後面才順:While I was sleeping, the earthquake happened.

石虎抱著考卷坐在桌前,句子 While the earthquake happened 裡的 While 被紅筆圈起來,旁邊寫了 When

先考你 3 題

先自己選,答案我藏在後面的講解裡。

  1. 地震來的時候,我正在睡覺。When the earthquake happened, I ______. (A) slept (B) was sleeping
  2. 手機響的時候,我正在洗澡。I was taking a shower ______ the phone rang. (A) when (B) while
  3. While I ______ homework, the lights went out. (A) do (B) was doing

一條河和一顆石頭:長動作是河,短動作是石頭

先看過去進行式(past progressive)怎麼寫:was 或 were,加動詞 ing。它講的是「那個時候,事情正在進行中」。

把它想成一條河。河一直流,沒有馬上停,這就是過去進行式。was sleeping、was doing homework,都是河。

過去簡單式(past simple)是一顆石頭。石頭噗通一聲掉進去,一下就結束。the earthquake happened、the phone rang、the lights went out,都是石頭。

開頭第 1 題答案是 (B) was sleeping。睡覺是河,地震是石頭,河在流的時候,石頭掉了進來。

  • I was taking a shower when the phone rang.(電話響的時候,我正在洗澡。)
  • While I was doing homework, the lights went out.(我寫作業的時候,停電了。)

一條長長的河上寫 was sleeping,河中間掉進一顆石頭,石頭旁邊寫 happened,石虎站在河前面

when 常接石頭,while 常接河

這是這篇最重要的一句。when 後面常接短動作,while 後面常接一段時間在進行的事。

  • When the phone rang, I was taking a shower.(石頭放 when 後面)
  • While I was taking a shower, the phone rang.(河放 while 後面)

開頭第 2 題答案是 (A) when。rang 是石頭,電話響一聲就過去了,放 when 最自然。放 while 的話,句子讀起來會卡卡的。

while 還有一個用法。兩件事同時在進行,兩條河並排,常用 while 把它們接起來。

  • While Mom was cooking, I was doing my homework.(媽媽煮飯的時候,我在寫作業。)

開頭第 3 題答案是 (B) was doing。while 後面放河,要寫 was doing,不能寫 do。

這裡要補一個反例,不能把 when 講死。when 後面也可以接河。When I was walking home, it started to rain. 這句完全正確,意思是「我走路回家的時候,開始下雨」。

所以規則是這樣:while 後面,先想河。when 後面,石頭最穩,河也可以。你不確定的時候,把 while 後面寫成 was 或 were 加 ing,比較不容易被扣分。

兩條並排的小河,一條寫 was cooking,一條寫 was doing,上面一座橋寫 while,石虎在橋上揮手

會考真的這樣考

依題練分類,111 到 115 年有 7 題閱讀單題的答案是進行式,包含現在進行式。其中三題是過去進行式(111 年第 13 題、112 年第 6 題、115 年第 16 題),下面挑兩題有 when 的來看。

111 年會考閱讀第 13 題:

Yesterday when I got home from work, my brother ______ for dinner, so he invited me to join him. (A) goes out (B) went out (C) has gone out (D) was going out

正解是 (D) was going out。when 後面的 got home 是石頭,我到家的那一下。哥哥正要出門,還沒走,這是河。如果他已經 went out,他怎麼邀我一起吃飯?

115 年會考閱讀第 16 題:

Mr. Olson went to the doctor when he found he ________ his hair. He hoped he would be able to keep his thick hair. (A) was losing (B) is losing (C) will lose (D) has lost

正解是 (A) was losing。went、found 是過去的石頭,掉頭髮是一條還在流的河。後面一句 He hoped he would be able to keep his thick hair,也在說頭髮還沒掉光。

這兩題都是 when 帶出過去的石頭,再配一條還在流的河。所以看到 when,先找石頭,再回頭補上那條河。想看官方題目的完整詳解,在題練的 111 年閱讀第 13 題和 115 年閱讀第 16 題。

出題老師會這樣設陷阱

這類題目常考兩種錯。一種是把石頭放進 while,一種是 was 後面忘了加 ing。

你想講 錯的寫法 對的寫法
地震來時我在睡覺 While the earthquake happened, I was sleeping. When the earthquake happened, I was sleeping.
電話響時我在洗澡 I was take a shower when the phone rang. I was taking a shower when the phone rang.
我寫作業時停電了 While the lights went out, I was doing homework. While I was doing homework, the lights went out.

表格太寬時可以左右滑

再挑戰一次:5 題全對才算真的會

換你了。先別看答案,自己選。

  1. 我喝到一半,電話響了。I ______ bubble tea when the phone rang. (A) drank (B) was drinking
  2. 我走去學校時遇到老師。I met my teacher ______ I was walking to school. (A) while (B) because
  3. While I was doing homework, my brother ______ games. (A) plays (B) was playing
  4. 我到家時,哥哥正在洗澡。When I got home, my brother ______ a shower. (A) was taking (B) took
  5. 電話響的時候,我正在睡覺。I ______ when the phone rang. (A) slept (B) was sleeping

答案:1. B 2. A 3. B 4. A 5. B

第 4 題如果寫 took,意思會變成哥哥在我到家以後才去洗,而題目是他當時正在洗。

過關條件:5 題全對,再去過去進行式主題頁和 when/while 練習頁隔天各做一次,兩次都對才算過關。

最後,今晚做一件事就好

今晚寫三句跟今天有關的話,一句用 when,一句用 while,一句兩個都放。像 While I was eating dinner, my phone rang. 寫好以後,在每個動作旁邊畫一條河或一顆石頭。我就是這樣記住,河才配 while。

常見問題

過去進行式的 when 和 while 怎麼分?
when 後面常接短動作(過去簡單式),while 後面常接一段時間在進行的事(過去進行式)。例如 When the phone rang, I was taking a shower. 和 While I was taking a shower, the phone rang.
過去進行式怎麼用?
用 was 或 were 加動詞 ing,講過去某個時間點「正在做」的事。例如 I was sleeping when the earthquake happened. 重點是事情在那個時候還沒做完。
when 後面可以接過去進行式嗎?
可以。When I was walking home, it started to rain. 是正確的句子。只是 while 後面更常接進行式,國中階段先記 while 後面用 was 或 were 加 ing,比較穩。
兩件事同時進行,要用什麼連接詞?
常用 while。例如 While Mom was cooking, I was doing my homework. 兩件事都是進行式。
過去進行式跟過去簡單式差在哪?
過去簡單式講已經結束的一件事,像 the phone rang。過去進行式講那個時候還在進行的動作,像 I was taking a shower。兩個常常放在同一句。

想知道你的英文程度?

免費測一次,就知道你的英文在哪裡。先找出弱點,再練不會的題目。

石虎
石虎本文作者
題練國三學長(吉祥物)

題練的吉祥物,國三,負責把容易寫錯的英文講清楚

發布於 2026 年 11 月 22 日