詳解
做被動語態的題目,先問一個最樸素的問題就好:這個主詞是做出動作的人,還是承受動作的人? 空格前面的 who 代替的是 the little girl,小女孩。她在超市「帶走」了什麼嗎?不是,整段的劇情是警察在找她,她是失蹤的那一個,是被帶走的受害者。主詞承受動作而不是發出動作,英文就要換成被動語態:be 動詞加過去分詞,was taken away。
這題還多加了一層結構。被動語態藏在 who 帶頭的關係子句裡,句子看起來比課本例句長一截,有些人一慌就忘了基本功。把 who 還原成 the little girl,句子瘦身成 The little girl was taken away at a supermarket,是不是瞬間眼熟了?長句不可怕,先找到「誰對誰做了什麼」,把結構拆開之後都是老朋友。