詳解
one 跟 it 的差別,用買飲料就能講清楚。店員問你要不要袋子,你說 I need one,隨便一個袋子都行;朋友把你的手搖飲拿走了,你說 Give it back,就是那一杯,別杯不算。one 泛指同類裡的隨便一個,it 專指前面講過的那一個。
回到題目。前面出現的是 Buses,複數的、泛稱的「往機場的公車」,沒有哪一班被特別點名過。我們錯過的是這些班次裡的「其中一班」,不是某班已經指名道姓的車,所以用 one。要是前一句說的是 the 3 o'clock bus 三點那班車,後面才輪得到 it 出場。