all ears
首頁
›
範圍總覽
›
南一 八下 Unit 6
›
all ears
all ears
片語
片語摘要
•
口語慣用語：all ears＝洗耳恭聽、全神貫注在聽
•
最常見結構：be all ears（I'm all ears / We're all ears）
•
功能：表示已準備好聽對方說；不作名詞前的形容詞
•
常見錯誤：誤寫成 all ear、加 to 人、當形容詞用
形式與用法
all ears
慣用於 be 動詞後（be all ears），表示「準備好傾聽、洗耳恭聽」。多用於口語；不可放在名詞前作一般形容詞（例如不要說 an all ears student）。常見用法：I'm all ears. / We're all ears.
範例：
顯示全部 (5)
Tell me what happened—I'm all ears.
告訴我發生了什麼——我洗耳恭聽。
其他形式：
be all ears
最常見結構，需搭配 be 動詞依人稱與時態變化（am/is/are/was/were）。語氣自然、口語化，用於表達「我準備好聽了」。
範例：
顯示全部 (2)
We're all ears, so go ahead and share your idea.
我們洗耳恭聽，請把你的想法說出來。
I'm all ears
固定句式，最常用於鼓勵對方開始說話；語氣友善、非正式。
範例：
顯示全部 (2)
I'm all ears—what's the plan for the club event?
我洗耳恭聽——社團活動的計畫是什麼？
常見錯誤
✗
I am all ear.
✓
I am all ears.
慣用語為固定複數 ears，不可用單數 ear。
✗
She is an all ears student.
✓
She is all ears in class.
all ears 用作主語補語（be all ears），不放在名詞前作一般形容詞。
✗
I'm all ears to you.
✓
I'm all ears. / I'm listening to you.
all ears 後面不接 to + 人；若要表達「聽你說」，可用 I'm listening to you。
同義詞與反義詞
同義
I'm listening.
(我在聽（請說）)
直述句、無比喻色彩，語氣較中性。
同義
You have my full attention.
(你已完全吸引我的注意。)
較正式、強調「完全專注」。
同義
lend an ear (to sb/sth)
(傾聽（某人／某事）)
表示「願意傾聽、提供幫助」，語氣較正式或禮貌。
同義
hang on (to) one's every word
(聚精會神地聽某人每一句話)
語氣更強烈，帶有崇拜或非常在意對方的語感。
反義
turn a deaf ear (to ...)
(充耳不聞（對…）)
刻意不理會、不願意聽。
反義
tune out
(不理會；走神)
常指在他人說話時分心或忽略資訊，口語常見。
反義
zone out
(恍神；注意力飄走)
非常口語，強調精神不集中。
出現於
南一·八下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com