be filled with
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 九上 Unit 3
›
be filled with

be filled with

片語

片語摘要

•
be filled with：表示「充滿…」，描述空間、容器或人心情的狀態
•
固定結構：be + filled + with + 名詞/名詞片語
•
常見搭配：smoke, people, joy, hope, light 等實體或抽象名詞
•
易混淆：內容用 with，不是 by；別忘記 be 動詞（is/was/are/were）

形式與用法

be filled with
用來描述「被…充滿」的狀態，句型為 be + filled + with + 名詞/名詞片語。filled 強調結果狀態而非過程；表示填滿的「內容」用 with，若要強調「施事者」才用 by（如 The bottle was filled with water by the nurse.）。常見於具體（空氣、房間、盒子）與抽象（情緒、希望）名詞。
合併形式範例：
The classroom was filled with laughter.
教室充滿笑聲。
其他形式：
be full of
最常見、口語自然；可表達具體或抽象概念。語氣通常比 be filled with 更中性；不可接 by。固定搭配如 full of energy/hope。
be packed with
強調密集、擁擠，常用於人潮、行程、資訊等；語氣較口語。
be crowded with
專指空間被人或物擠滿，著重「密度高」的感覺；不常用於液體等「填充」概念。
be brimming with
語氣較文學、比喻色彩強；常與情緒或特質連用（hope, confidence），也可指液體將溢出。

常見錯誤

✗
The room is filled by smoke.
✓
The room is filled with smoke.
表示「充滿的內容」要用 with；by 用來表達施事者（誰把它填滿）。除非強調「誰造成的」，否則不要用 by。
✗
The classroom filled with laughter.
✓
The classroom is/was filled with laughter.
描述狀態要用 be + 過去分詞。若去掉 be，filled 變成動詞（表示「變得充滿」），語意不同且在此不自然。
✗
The bag is full with books.
✓
The bag is full of books.
形容詞 full 的正確介系詞為 of，而非 with。
✗
The sky is filled of stars.
✓
The sky is filled with stars.
動詞/分詞 filled 的固定搭配是 with，不用 of。

同義詞與反義詞

同義
be full of
(充滿)
最常見且口語自然，多場合可互換；full of 較中性，be filled with 稍強調結果狀態。
同義
be packed with
(擠滿、充滿)
強調密度與擁擠感，常用於人群或行程安排。
同義
be crowded with
(擠滿)
著重空間裡人或物很多，不適合液體等「填充」語境。
同義
be loaded with
(裝滿、充滿)
常用於交通工具、容器或食物成分（如 loaded with sugar），語氣帶「負荷」之意。
同義
be brimming with
(充滿（情緒/液體將滿）)
文學色彩較強，常搭配情緒或液體快溢出。
同義
be rich in
(富含)
多用於營養、資源（如 rich in vitamin C），語義為「含量高」，不強調「填滿」。
反義
be free of/from
(沒有、免於)
表示「沒有某物/問題」，與「充滿」相反；free of 常指不含成分，free from 常指免於不好的事物。
反義
be devoid of
(毫無、缺乏)
正式用語，語氣比 lack 更強烈，表示完全沒有。
反義
lack
(缺乏)
動詞用法（主語 + lack + 名詞），非 be + 形容詞結構。
反義
be short of
(缺少)
表示數量不足，語氣比 devoid of 弱。
出現於
康軒·九上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com