get butterflies in one's stomach 的用法、例句與常見錯誤

題練 TestLearn

國中英文 AI 自適應學習

會考英文，

不用補習也能進步

AI 分析你的弱點，每天 15 分鐘只練「剛好需要」的題。

免費 7 題，定位你的英文能力

你是否也陷入「無效學習」的循環？

很多人花了時間，卻用錯方式學英文 — 努力與成績不成比例。

用聽的以為自己會

聽講、看影片感覺都懂了，實戰卻不會。被動聽講留存率只有 5%。

盲目刷題，不知錯哪

做了一百題只換來打勾打叉。不知道錯哪、為什麼錯，下次照樣錯。

缺乏反饋，效率低落

答錯當下，大腦最準備好接收正解。但等補習班、等檢討，黃金時刻早就過了。

Solution

題練怎麼做到的？

題目難度即時調整中…

上一題

Lv.2

這一題

Lv.3

Adaptive

你答對了，已提升下一題挑戰等級

AI 動態調整難度

系統根據你每次作答即時調整下一題難度。始終給你「剛好的挑戰」。

✓

會的題目不重複出現

✓

挑戰題循序漸進

AI 診斷

🎧

聽力測驗

本月練習 24 題

目前正確率

✦

系統已經幫你準備好 10 題聽力加強練習，現在開始？

⚡ 開始加強練習

精準定位你的弱點

不只打分數，更分析你文法與單字的弱點。哪裡不會，就練哪裡。

✓

細顆粒度的知識點標籤

✓

AI 每天告訴你該練什麼

A good student is always ready to ____ mistakes.

一個好學生總是準備好從錯誤中______。

learn

✗ 你的答案

learn from

✓ 正確答案

learning

learned

詳解

「be ready to + 原形動詞」是固定句型；「learn from mistakes」是慣用語，選 B。

答錯立刻看懂為什麼

每題即時詳解，連錯誤選項為何錯都說清楚。不用等老師，當下就學會。

✓

答對答錯都有完整解析

✓

錯誤選項也解釋「錯在哪」

效率大比拼

AI Adaptive Learning

題練用 AI 對你的弱點精準打擊，把學習時間濃縮到 15 分鐘。

時間 vs 效果

傳統學習（1 小時）

被動接收，效率低

聽講 50%

寫卷 30%

訂正 20%

題練模式（15 分鐘）

主動提取，4 倍速

AI 偵測

主動補強

min

每日建議練習時間

種

會考英文題型全覆蓋

即時弱點診斷

研究顯示，「被動聽講」的學習留存率只有 5%。真正的進步來自於「提取練習」(Active Recall)——主動回想，才能真正記住。

— Make It Stick: The Science of Successful Learning (Harvard)

投資你的英文能力

一天不到 10 元，所有方案皆享完整功能

15 分鐘，從今天開始改變

免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。

免費 7 題能力測試，不需要註冊

題練 TestLearn

石虎科技有限公司

統一編號 60501931

客服信箱：info@test-learn.com

關於我們

方案價格

服務條款

隱私權政策

退款政策

get butterflies in one's stomach

首頁

›

範圍總覽

›

翰林八上 Unit 4

›

get butterflies in one's stomach

片語

片語摘要

•

常用英語成語，表示「感到緊張、忐忑」

•

多用於考試、上台報告、比賽或面試前

•

get 強調「開始感到」；have 強調「正在/持續感到」

•

適合英檢、學測寫作與口說表達情緒

形式與用法

get butterflies in one's stomach

固定成語，表示「開始感到緊張」。one's 為佔位符，需依主詞改為 my/your/his/her/our/their。常見於 before/when/just before 等時間連接語之後。屬口語且自然，也可用於一般正式程度的寫作描寫情緒。

範例：

顯示全部 (3)

I always get butterflies in my stomach before a big exam.

我在大考前總會感到緊張。

其他形式：

have butterflies in one's stomach

表示「正在/持續感到緊張」，語意比 get（開始感到）更側重當下狀態；同樣需把 one's 依主詞改為正確的所有格代名詞。

範例：

顯示全部 (3)

I have butterflies in my stomach whenever I speak English to native speakers.

每次跟母語人士說英語時，我都會很緊張。

butterflies in one's stomach

作名詞片語使用，可搭配 be/there be 或介系詞 with 來描述狀態；保持成語的比喻感，不要直譯成真的蝴蝶。

範例：

顯示全部 (2)

There were butterflies in my stomach before the science fair started.

科展開始前，我的肚子裡像有蝴蝶在飛（很緊張）。

get butterflies

口語省略 in one's stomach 的簡略說法；在正式寫作中建議使用完整形式以更清楚。

範例：

顯示全部 (2)

I get butterflies before math tests.

我在數學考試前會緊張。

常見錯誤

✗

I get butterflies in one's stomach before exams.

✓

I get butterflies in my stomach before exams.

one's 是佔位符，必須依主詞替換為正確的所有格代名詞（I→my, you→your, he→his, she→her, we→our, they→their）。

✗

I get butterflies on my stomach before a speech.

✓

I get butterflies in my stomach before a speech.

固定搭配是 in my stomach，而非 on。介系詞誤用會讓句子顯得不自然。

✗

I have a butterfly in my stomach before tests.

✓

I have butterflies in my stomach before tests.

此成語慣用複數 butterflies；單數 a butterfly 幾乎不使用，聽起來不道地。

✗

I get the butterflies in my stomach every time I perform.

✓

I get butterflies in my stomach every time I perform.

一般不加定冠詞 the；直接說 get butterflies in my stomach 才自然。

同義詞與反義詞

同義

get nervous

(變得緊張)

直接用語、非比喻，語體更中性；可與原片語互換。

同義

feel nervous

(感到緊張)

描述感受本身，沒有「突然開始」的語氣。

同義

have stage fright

(怯場)

多用於上台表演/演講時的緊張，範圍較窄。

同義

be on edge

(緊張不安；神經緊繃)

語氣較強，帶有煩躁或焦慮感，比 butterflies 更嚴重。

反義

be at ease

(輕鬆自在)

反義詞，表示放鬆沒有緊張感。

反義

feel calm

(感到冷靜)

反義詞，強調情緒穩定、心情平靜。

出現於

翰林·八上·Unit 4

想知道你的英文程度？

免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。

石虎科技有限公司

統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com