表示「A 與 B 密切相關/相輔相成/常同時發生」。常用於抽象概念(如 success, stress, habit),而非字面上的牽手。文法結構為 go + hand in hand + with + 名詞/動名詞(V-ing)。動詞 go 需依主語變化(goes/going/went/gone)。語體中性,口筆皆可。
範例:
顯示全部 (5)
Good grades often go hand in hand with good study habits.
好成績通常與良好的讀書習慣密不可分。
其他形式:
A and B go hand in hand
用於對等主語並列(A 與 B)時,直接說「A and B go hand in hand」,不再接 with。強調兩者總是一起出現或相互影響。
範例:
顯示全部 (2)
Sports and academic performance can go hand in hand when you manage your time well.