stay up
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九上 Unit 6
›
stay up
stay up
片語
片語摘要
•
stay up：表示「熬夜」，不可分離的不及物片語動詞
•
常搭配 late、until + 時間、to + V 說明原因
•
例句貼近校園情境：考前、寫報告、追劇、看比賽
•
易混淆：stay up vs. stay late，觀念與文法錯誤一次釐清
形式與用法
stay up
表示「熬夜、不睡覺到很晚」。常與 late、until + 時間、to + 原形動詞（表目的/原因）搭配。為不及物片語動詞，不可分離、不可接受詞；常見於建議/勸告句：Don’t stay up too late.
合併形式範例：
顯示全部 (4)
I stayed up late to finish my science report.
我熬夜完成自然報告。
其他形式：
stay up late
強調「很晚才睡」，口語常用；可與 on weekends / during exam week 等時間片語搭配。
stay up all night
表示「通宵沒睡」，語氣比 stay up 強烈，常用於考前或趕報告的情境。
常見錯誤
✗
I stayed it up last night to finish my homework.
✓
I stayed up last night to finish my homework.
stay up 為不及物片語動詞，不可分離、不可夾代名詞（不能說 stay it up）。
✗
I stayed late last night to finish my homework.
✓
I stayed up late last night to finish my homework.
stay late 強調「留在某地到很晚」，不一定是熬夜；要表達熬夜應用 stay up late。
✗
I was stay up until 2 a.m.
✓
I was staying up until 2 a.m.／I stayed up until 2 a.m.
進行式需用 be + V-ing；不可用 be + 原形動詞。依時間脈絡選擇過去式或過去進行式。
同義詞與反義詞
同義
pull an all-nighter
(通宵熬夜)
通常指整晚不睡，常用於趕報告或讀書，比 stay up 程度更強。
同義
burn the midnight oil
(熬夜用功)
較正式或帶成語色彩的說法，多見於書面或文學語境。
同義
stay awake
(保持清醒)
強調保持清醒，不一定到很晚；stay up 則多指到很晚還不睡。
反義
go to bed early
(早睡)
與熬夜相反，直接表達提早就寢。
反義
turn in early
(早點睡)
口語用法，turn in = go to bed。
出現於
南一·九上·Unit 6
康軒·八上·Unit 4
翰林·九下·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com