間接問句怎麼排?where 後面不用 does
間接問句怎麼排?疑問詞後面,主詞放前面,動詞放後面,不用 do、does、did。Do you know where does he live? 是錯的,要寫 Do you know where he lives? 文末有 5 題自我小考。

我是題練的石虎,國三,國二那年在班級 LINE 群組裡,用一句英文把全班問到沉默。
我在群組問小考幾點,全班只回我一個問號
段考前一天,我想順便練英文,就在班級群組傳了一句:Do you know when does the quiz start?
過了一分鐘,群組只出現一個問號貼圖。再過一分鐘,有人回:「石虎,你是不是被盜帳號。」我直接破防。
這句話的答案很短。要寫成 Do you know when the quiz starts? 疑問詞 when 後面,主詞 the quiz 站前面,動詞 starts 站後面,does 不用帶過來。

先考你 3 題
先別往下滑,自己選。答案我藏在後面的講解裡。
- 你知道他住哪裡嗎?Do you know where ______? (A) he lives (B) does he live
- 你知道廁所在哪裡嗎?Do you know where ______? (A) is the restroom (B) the restroom is
- 我想知道他喜不喜歡這個禮物。I wonder ______ he likes the gift. (A) if (B) that
間接問句像搬家,管家 does 不用跟來
Where does he live? 是住在舊家的問句。舊家有一位管家,叫 does。管家的工作,是幫動詞開門,讓句子倒過來問。
Do you know ... 是新家。新家已經有人負責問問題了,就是前面那句 Do you know。所以管家不用搬過去,主詞和動詞照平常的順序站好就行。
- Where does he live? → Do you know where he lives?(他住哪裡?)
- Why did she cry? → I don't know why she cried.(她為什麼哭?)
管家留下的東西,要交給動詞。does 帶的第三人稱單數 s,搬到動詞身上,變成 lives。did 帶的過去式,變成 cried。
開頭第 1 題答案是 (A) he lives。他是第三人稱單數,所以動詞要加 s。
題練的間接問句主題頁有更多對照句,免費就能看。

be 動詞沒有管家,自己搬到主詞後面
be 動詞(is、are、was)不一樣。它沒有管家,自己就是問句的開門人。搬進新家的時候,它要自己走到主詞後面。
- Where is the restroom? → Do you know where the restroom is?(廁所在哪裡?)
- How old is your teacher? → Can you tell me how old your teacher is?(你老師幾歲?)
開頭第 2 題答案是 (B) the restroom is。我以前都把 is 留在前面,等於把門口的人也一起搬進來,句子就塞住了。
也有不用搬的時候。疑問詞自己當主詞的話,順序本來就對了。
- Who broke the window? → I don't know who broke the window.(誰打破窗戶?)
這句沒有主詞可以搬,也沒有管家,直接接上去就好。

問「有沒有」的時候,用 if 或 whether 當入場券
where、when、why 這種疑問詞,自己就是入場券。可是 Is he at home? 這種回答 yes 或 no 的問句,沒有疑問詞。搬進新家時,要補一張 if 或 whether 當入場券。
- Is he at home? → I wonder if he is at home.(他在不在家?)
- Does she like spicy food? → Do you know whether she likes spicy food?(她喜不喜歡辣?)
開頭第 3 題答案是 (A) if。這個 if 是「是否」,不是「如果」,兩個意思看句子就分得出來。想多看幾句,可以去題練的 wh 名詞子句和 whether/if 名詞子句練習頁。
句尾的標點,看的是外面那句。Do you know where he lives? 外面是問句,用問號。I don't know where he lives. 外面是直述句,用句號。
會考真的這樣考
依題練分類,111 到 115 年的閱讀單題裡,間接問句出現在 112 年第 10 題和 115 年第 10 題。兩題都是挑疑問詞,句子的順序已經排好了。
112 年會考閱讀第 10 題:
Jerry wanted to know ______ he was kicked off the soccer team, but no one gave him a good reason. (A) where (B) when (C) whether (D) why
正解是 (D) why。四個字放進去,文法都不會錯,只能靠後半句判斷。no one gave him a good reason,沒人給他理由,所以他問的是「為什麼」。
115 年會考閱讀第 10 題:
Alan works hard in his new job, and he wants to know ______ his boss feels about him. (A) how (B) that (C) whether (D) why
正解是 (A) how。直接問是 How does his boss feel about him?,搬進 wants to know 以後,變成 how his boss feels about him。管家 does 留下,s 交給 feels。
這兩題都把管家的事做完了,考的是疑問詞要挑哪一個。所以讀題時,先看後半句或前半句在問什麼,再決定疑問詞。想看官方題目的完整詳解,在題練的 112 年閱讀第 10 題和 115 年閱讀第 10 題。
出題老師會這樣設陷阱
中文翻得很順,英文就容易把管家一起帶來。下面每一句,我都寫錯過。
| 你想講 | 錯的寫法 | 對的寫法 |
|---|---|---|
| 你知道他住哪裡嗎 | Do you know where does he live? | Do you know where he lives? |
| 我不知道她昨天為什麼哭 | I don't know why did she cry yesterday. | I don't know why she cried yesterday. |
| 你知道廁所在哪裡嗎 | Do you know where is the restroom? | Do you know where the restroom is? |
| 我想知道他在不在家 | I wonder is he at home. | I wonder if he is at home. |
表格太寬時可以左右滑
再挑戰一次:5 題全對才算真的會
換你了。先別看答案,自己選。
- Do you know where ______? (A) the post office is (B) is the post office
- I don't know what time ______ tomorrow. (A) does the movie start (B) the movie starts
- Can you tell me why ______ late? (A) was Tom (B) Tom was
- 你知道商店現在有沒有開嗎?Do you know ______ the store is open now? (A) that (B) whether
- Do you know ______? (A) how much this jacket costs (B) how much does this jacket cost
答案:1. A 2. B 3. B 4. B 5. A
第 4 題 that 也能放進句子,可是意思變成「你知道商店現在開著」,不是在問有沒有開。
過關條件:5 題全對,再去間接問句練習隔天再做一次,兩次都對才算過關。
最後,今晚做一件事就好
今晚找三句你平常會問的中文,像「你知道老師在哪裡嗎」,翻成 Do you know ...? 寫在筆記本上。寫完檢查三件事:有沒有 do、does、did 跟過來,主詞有沒有站在動詞前面,be 動詞有沒有走到主詞後面。我是被全班問號洗過一次,才把這三件事檢查到習慣。