all over
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八上 Unit 4
›
all over
all over
片語
片語摘要
•
all over 表示「遍及、到處」，常修飾地點或身體部位
•
基本結構：all over + 地點/身體部位
•
高頻搭配：all over the world / all over Taiwan
•
易混淆：over（超過）≠ all over（遍及）
形式與用法
all over
表示「遍及、到處」，常用於 all over + 地點/區域/身體部位；也可作副詞用以表示『到處』。注意不可寫成 over all（語序錯誤）。
範例：
顯示全部 (4)
There are convenience stores all over Taiwan.
台灣各地都有便利商店。
其他形式：
all over the world
最常見固定搭配，等同 around the world / across the globe，語氣中性，適用於正式與口語。
範例：
顯示全部 (2)
English is used all over the world.
英語在全世界各地都被使用。
all over Taiwan
指「遍及台灣各地」。與 around Taiwan（繞著台灣／在台灣周圍）語意不同，表達『遍佈』時用 all over。
範例：
顯示全部 (2)
Night markets can be found all over Taiwan.
台灣各地都找得到夜市。
all over my body
常與身體部位並用，表示「遍及全身／某部位到處」。
範例：
顯示全部 (2)
I got mosquito bites all over my legs after the camping trip.
露營後，我腿上到處都是蚊子咬的包。
常見錯誤
✗
There are parks over all the city.
✓
There are parks all over the city.
語序錯誤；固定用法為 all over + 地點，不能寫成 over all。
✗
People all over can use the app.
✓
People all over the world can use the app.
all over 通常需要明確的範圍（如 the world / the city），單獨使用易造成語意不清。
✗
There are all over 50 students in the club.
✓
There are over 50 students in the club.
表示「超過」時用 over，不可加 all；all over 表示「遍及」，意思不同。
✗
There are stores around Taiwan.（想表『遍及台灣』）
✓
There are stores all over Taiwan.
around 可能解作「環繞／周圍」，易產生歧義；要表『遍布』應用 all over。
同義詞與反義詞
同義
throughout
(遍及；貫穿)
語氣較正式，常用於書面語；可用於時間或地點（e.g., throughout the year / the city）。
同義
across
(遍及；橫跨)
常與地理名詞並用，帶有『從一端到另一端』的空間感（e.g., across Asia）。
同義
everywhere
(到處)
副詞用法，不接受詞；不能說 everywhere the world，應用 all over the world。
同義
all around
(到處；四周)
較口語，部分語境可與 all over 互換，但有時更偏『四周』之意。
同義
around the world
(全世界各地)
與 all over the world 同義，口語常見。
同義
worldwide
(全球的；在全球地)
詞性不同，可作形容詞/副詞（e.g., a worldwide trend / available worldwide）。
反義
nowhere
(無處；哪裡都不)
與『到處』相反，表示完全沒有出現的地方。
反義
only in ...
(只在……)
限定於單一或少數地點，與『遍及』相反。
反義
limited to ...
(侷限於……)
強調範圍受限，不是到處都有。
反義
in some parts of ...
(在……的部分地區)
僅在部分區域出現，非全面遍布。
出現於
翰林·八上·Unit 4
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com