deal with
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九下 Unit 1
›
deal with

deal with

片語

片語摘要

•
deal with＝處理、應付；也可指「（主題）涉及」
•
不可分離：不能說「deal it with」，一定是「deal with it」
•
學測/指考常見搭配：deal with a problem/stress/customers/issues
•
同義詞比較：handle/cope with/address 用法與語氣差異

形式與用法

deal with
表示「處理、應付」問題、人或事情，也可用於書面語表示「（文章/課程）在談論、涉及…」。後面接名詞/代名詞（deal with stress / deal with it）或 V-ing（deal with cheating）。語意偏向過程與應對，不一定保證結果被「解決」，與 solve（解決問題、得出答案）不同。
合併形式範例：
I can deal with it after club practice.
社團練習後我再處理這件事。

常見錯誤

✗
We will deal the problem soon.
✓
We will deal with the problem soon.
deal with 為固定搭配，後面必須接 with + 受詞，不能省略 with。
✗
I’ll deal it with later.
✓
I’ll deal with it later.
不可分離的片語動詞；受詞（it）不能放在 deal 和 with 中間。
✗
We need to deal with to fix the issue.
✓
We need to deal with fixing the issue.／We need to fix the issue.
deal with 後可接名詞或動名詞（V-ing），不能直接接 to V。若要用 to V，改用其他動詞如 fix。
✗
I solved the trash problem by talking to the neighbors.（原意想表『去處理』）
✓
I dealt with the trash problem by talking to the neighbors.
solve 強調已「解決」並得到結果；deal with 側重「處理/應對的過程」。若尚未確認結果，用 deal with 較自然。
✗
The manager will handle with the complaint.
✓
The manager will handle the complaint.／The manager will deal with the complaint.
handle 為及物動詞後面不接 with；若要用 with，應改為 deal with。

同義詞與反義詞

同義
handle
(處理)
語氣中性且較直接，為及物動詞，不接介系詞（handle the issue）；多場合可與 deal with 互換。
同義
cope with
(應付、對付)
強調在困難或壓力下設法應對，語氣比 deal with 更有「勉強應付」之意。
同義
address
(處理、著手解決)
較正式，常用於書面或正式場合，強調主動提出對策開始處理問題。
同義
tackle
(積極處理、著手對付)
語氣積極、有「迎頭面對」的感覺，比 deal with 更強烈。
同義
sort out
(理清、解決)
偏口語，常用於把事情理順或解決小型問題。英式英語常見。
同義
take care of
(處理；照顧)
口語常見，除處理事務外也可指照顧人或物，涵義比 deal with 更廣。
反義
ignore
(忽視)
與「處理」相反，表示不理會問題。
反義
avoid
(迴避)
主動躲開不處理，與 deal with 的積極面對相反。
出現於
南一·九下·Unit 1
康軒·九上·Unit 5
翰林·九下·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com